Second Sunday after Christmas & Epiphany

Second Sunday after Christmas is only celebrated when Jan. 2, 3, 4 or 5 happen on a Sunday. A.D. 2026 is one of those years. aThe Collect for the day was written by Archbishop Cranmer based on the 2nd Collect for Christmas Day in the Gregorian Sacramentary, a 10th C. tribute to one of the great Roman Catholic popes. The “for the Epistle” reading is Isaiah 61:1-3, which Jesus quotes in Luke 4:18, 19 in reference to the “Spirit of the Lord.” The Gospel lesson. Matthew 2:19-23, St. Matthew’s record of the Holy Family’s Flight to Egypt and Return, both of which were the result to a dream of Joseph. Jan. 4th is also the Eleventh Day of Christmas in the AIC video series, The Twelve Days of Christmas.

Joseph Dreaming/Holy Family Returns, Byzantine mosaic, Outer Narthex, Chora Church, Constantinople, now Istanbul, 14th C. Copyright Bapaume | Dreamtime.com

Epiphany season, one of the fixed feasts on the Anglican Church Calendar, officially begins on Jan. 6th. In A.D. 2026, Epiphany falls on a Tuesday. The name for the season is derived from the Greek word Epiphaneia, which means to manifest, or, more poetically, to “shine forth.” For the first Anglican Book of Common Prayer, published in 1549 A.D., Archbishop Thomas Cranmer wrote a new Collect for Epiphany (day). It was derived from the 10th C. version of the Gregorian Sacramentary. Epiphany was once known as “Little Christmas,” probably because Epiphany Eve (Jan. 5th) marks the end of the Christmas season. In the AIC’s video presentation for Christmas, The Twelve Days of Christmas, I use a graphic to present Christmas Day and Epiphany (Day) as “bookends.”

Epiphany and all the Sundays after Epiphany are each concerned with an example of the “manifestation” of Christ to the Gentile world. I discuss and illustrate the complex history of the season and also the readings for Epiphany Day in Episode One in our video series, Epiphany: The Manifestation of Christ to the Gentiles. The Sundays after Epiphany, which can be as many as six and as few as one, are discussed in Episode Two and Episode Three in the same series. In A.D. 2026, there are only three Sundays after Epiphany. The podcast audio version of Episode One is available on the Podcast Archive page. My Podcast Homily for Epiphany (the Day) is linked from the Podcast Homilies page. You can also listen to the Podcast Homily for Morning Prayer, based on the Psalm readings for Epiphany (day), Psalm 46 and Psalm 100, hosted on the Podcast Homilies-Morning Prayer page. The three Sundays after Epiphany will be the subject of the next three blog posts.

Massacre of the Innocents, Byzantine mosaic, south wall, Outer Narthex, Chora Church, Constantinople, now Istanbul, Turkey, early 14th C. The scene above the arch is a portion of Christ Healing a Paralytic Man at Capernaum (Matthew 9:1-8) Copyright Evren Kalinbacak | Dreamstime.com.

The Epistle reading for Epiphany (day) is Ephesians 3:1-12, St. Paul’s essay on the “mystery” of the Christ who is revealed to the world. The Gospel reading, Matthew 2:1-12, is Matthew’s account of the Visit of the Wise Men. In our video series, The Twelve Days of Christmas, the episode for Fourth Day of Christmas, Dec. 28th, with the theme word “Compassion,” highlights the Murder of the Holy Innocents, Herod’s violent reaction to the news of the possible birth of a Saviour.

The actual visit of the Wise Men, or Magi, is depicted in another late-Byzantine mosaic, also in the Outer Narthex (or exonarthex), in this case at the rear of the Outer Narthex above the opening into the Church’s Parakklesion, effectively a funeral chapel. For more views of these and other Byzantine mosaics and frescoes illustrating hundreds of Scriptural scenes at Chora, visit the Chora Church web site. Another site with nearly a hundred images is available at https://thebyzantinelegacy.com. Yet another is https://www.360tr.com, which offers “virtual” tours you can manipulate. For the 3-D tour, it may take a little practice manipulating the view (forward, sideways, upward), but you will find the effort worthwhile as you move, in the virtual sense, through the Outer Narthex, the Inner Narthex (or Esonarthex), the Naos (the equivalent of the modern Nave and Altar) and the Parakklesion (with its spectacular representation of The Harrowing of Hades (or Anastasis). While at the site be sure to direct the pointer to look upward into the large Christ Pantokrator dome (#8) and the smaller Blessed Virgin dome (#9) in the Inner Narthex and the Church’s third dome in the righthand portion of the Outer Narthex.

The Return of the Magi, with the three Wise Men before the Blessed Virgin Mary (in blue robe, center), Outer Narthex, Chora Church, 14th C. Copyright Evren Kalinbacak | Dreamstime.com

In future posts in A.D. 2026, I will insert additional images from Chora Church in which the Gospel reading is illustrated.

As always, thank you for your interest and support. Glory be to God for all things! Amen!

Epiphany and First Sunday after Epiphany

Epiphany is a difficult season to explain, especially to those not familiar with the Anglican worship tradition. The word itself is often corrupted in popular usage. It most decidedly does not mean a sudden understanding or revelation of reality! In the Church context, Epiphany refers to the many ways in which Christ is revealed, or manifested, to the secular world. The name Epiphany is not Scriptural, so you cannot find it in Strong’s Exhaustive Concordance. It comes from the Greek, Epiphaneia, which means to manifest, or more poetically, to shine forth. Another theological word, Theophany (literally, Revelation), also comes in part from this same Greek word.

In A.D. 2025, Epiphany, which always falls on January 6th, appears in the calendar on a weekday, in this case on a Monday. The length of the season of Epiphany varies, depending upon the moveable date of Easter, the calculation formula for which was established at the Council of Nicea in 325 A.D.. In years when Easter is early, there may be as few as one Sunday after Epiphany. In years when Easter is late, there may be as many as six Sundays after Epiphany. The Western Church tradition, the season of Epiphany as a separate feast from Christmastide (the twelve days from Christmas Day to Jan. 5th), dates to the 4th C. and is traditionally associated with the reign of Pope Leo the Great (440 and 461 A.D.). In the Western Church the first “manifestation” of Christ to the Gentiles is to the Maji, or Wise Men, recounted in Matthew 2:1-12. In the Eastern Church tradition, the Baptism of Christ is celebrated first. In some other Protestant jurisdictions, including the Lutheran, Transfiguration falls within Epiphany season.

The Magi Follow the Star/Bring Their Gifts to the Holy Family, Evangelistar von Speyer, commonly called Codex Bruchsal1, Folio 13r, Badische Landesbibliothek, Karlsruhe, Germany. Also known as the Speyer Pericopes, the Codex Bruchsal was made circa 1220 A.D. for the Roman Catholic bishop of Bruchsal Cathedral, Karlsruhe, Germany. CC by SA-NC-4.0.

The Collect for Epiphany Day was adapted by Archbishop Thomas Cranmer for the 1549 Book of Common Prayer from the Gregorian Sacramentary in the Roman Catholic tradition. In the Anglican prayer book tradition, when Epiphany Day does not fall on a Sunday, the Collect can be transferred to the First Sunday after Epiphany, since it falls within the Octave (8 days) of Epiphany Day. Many jurisdictions use both collects for First Sunday after Epiphany. Scholar Matthew Shepherd defines Epiphany Day as the end of Christmastide.

O GOD, by the leading of a star didst manifest thy only-begotten Son to the Gentiles;
Mercifully grant that we, who know thee now by faith,
may after this life have the fruition of thy glorious Godhead;
through the same thy Son Jesus Christ our Lord. Amen.

The Epistle reading, Ephesians 3:1-12, is a mini-homily by St. Paul on the “mystery of Christ” (verse 4, 9) that is “now revealed” (verse 5) to mankind so that “the Gentiles should be fellow-heirs, and of the same body, and partakers of his promise by the gospel” (verse 6). St. Paul also refers to the powers of heaven, including “principalities and powers,” (verse 10), which is traditionally understood as two of the nine “ranks” or “orders” of angels (See Ninth Day of Christmas in our Twelve Days of Christmas video series or listen to the companion podcast version).

The Gospel reading, Matthew 2:1-12, is St. Matthew’s account of the visit of “wise men from the east”(verse 1). “Wise men” is derived from a Greek word magi (also spelled maji). They have come to “worship” the newborn “King of the Jews” (verse 2), whose star they had seen in the East. In verses 3-6. St. Matthew records King Herod’s fear concerning the prophecy of the coming of a “Governor” (“Ruler” in the NKJV translation), based on Micah 5:2. In verses 8 & 9, St. Matthew records Herod’s order to find the child. In verse 11, he records that the Wise Men brought three gifts symbolic of Jesus’ royalty: gold, frankincense and myrrh. In the final verse (verse 12), he records a divinely inspired dream in which the Wise Men are warned not to return and their departure back to their own country.

The history of when and how the wise men acquired a number (three) and names (Melchior, Caspar or Gaspard, and Balthazar, and the story of the construction of the Cathedral of the Three Kings at Cologne, Germany, is discussed, with illustrations, in Episode Two in the AIC Christian Education Video series, Epiphany: the Manifestation of Christ to the Gentiles. It is also discussed and illustrated in Chapter Two of the AIC Bookstore Publication, The Gospel of Matthew: Annotated & Illustrated, available using the link to my Amazon Author Central page. Full information about the book is available on the Bookstore page.

The Collect for First Sunday after Epiphany is another adapted by Archbishop Cranmer from the Gelasian Sacramentary. The theme is mankind’s dependence upon God for His Grace. Owing to the frequent appearance of Epiphany Day on a weekday, First Sunday after Epiphany is likely heard/read more often that the Collect, Epistle and Gospel for Epiphany Day. As noted above, local clergy can move these readings to First Sunday after Epiphany when Epiphany Day falls on a weekday.

LORD, we beseech thee mercifully to receive the prayers of thy people who call upon thee;
and grant that they may both perceive and know what things they ought to do,
and also may have grace and power faithfully to fulfil the same; through Jesus Christ our Lord. Amen.

The Epistle reading, Romans 12:1-5, is the first of four consecutive readings from Romans 12 and 13 in Epiphany season. St. Paul’s theme is the unity of the Church as one body under Christ, an understanding made especially clearly in verses 4 and 5.

The Gospel reading, Luke 2:41-51, is St. Luke’s unique account of the only glimpse in Scripture of the childhood of Jesus Christ, commonly called Teaching the Doctors in the Temple. It is the story of how the Blessed Joseph and the Blessed Mary found 12-year old Jesus, missing from their traveling party on the way back to Nazareth, conversing with the Temple scholars in Jerusalem, described by Christ as doing “my Father’s work.” The reading is featured on the Seventh Day of Christmas (Dec. 31) on the theme of “Family” in our Christian Education video series, The Twelve Days of Christmas (or you can listen to the Podcast version).

The image of the Wise Men/Magi following the star also appears as Illustration No. 26 and a spectacular double-page spread on facing pages of Adoration of the Magi, with the Wise Men from the Pericope Book of Henry II, c. 1007-1012 (Clm 4452, Folio 17v and 18R, Bayerische Staatsbibliothek, Munich, Germany), with the Wise Men on the left and the Blessed Virgin and Holy Child on the right. The latter two are Illustrations No. 27 and 28 in The Gospel of Matthew: Annotated & Illustrated, available through my Amazon Author Central page. A Summary of the book is found on the AIC Bookstore page. Christian hymns and carols celebrating events during Epiphany season include We Three Kings of Orient Are (John Henry Hopkins) and Song of Thankfulnesss and Praise (8 verses, Christopher Wordsworth; tune: Monkland). Other traditional hymns are discussed in Episodes One, Two and Three of the Epiphany video series mentioned above.

As always, thank you for your interest and support. Glory be to God for all things! Amen!