Fourth Sunday in Lent

Anglican Internet ChurchLeave a comment

For the Fourth Sunday in Lent Archbishop Thomas Cranmer again relied upon the Gregorian Sacramentary as the source for the Collect. It is the third of five Collects in Lent to come from that source. This adaptation even more strongly than other collects in the season points toward the redemptive sacrifice of Jesus Christ for the many sins of God’s creation, mankind. In the Western Church, the word or title “Almighty,’ affirms that God is the Supreme authority over all things. In the Eastern Church tradition, especially as understood in the Russian language, His Name in this capacity is Bozhe, which literally translates as the One who can do anything He wishes. It is one of several different Russian words referring to God the Father. Strong’s Exhaustive Concordance defines the title as meaning “sufficient or all-powerful. It is used 48 times, the first in Genesis 17:1 and the last in Joel 1:15, in the King James Version of the Old Testament. The title is derived from the Hebrew Shaddah (Strong’s Hebrew word # 7706). In the New Testament, there are only nine uses, eight of which are from Revelation, based on the Greek word Pantokrator (Strong’s Greek word # 3841). In the Eastern Church tradition, the image of Christ as “Pantokrator” is commonly used in icons, mosaics and frescoes. A common colloquial translation of the title into English is “Ruler of the Universe.” An image of Christ as Pantokrator as used in the Deesis mosaic in the Hagia Sophia at Constantinople/Istanbul, appears in the blog post for First Sunday after Easter, posted on 4/6/2024.

In the English language, one of the clearest example of the meaning of Pantokrator, in the late 17th C., Bible scholar, Bishop, and spiritual advisor to Queen Elizabeth I and King James I, the Blessed Lancelot Andrewes compiled a set of prayers based on Scripture. Since there was no single English word to convey the meaning, he used this all-encompassing phrase, “Blessed, praised,. celebrated, magnified, exalted, glorified and hallowed be thy Name, O Lord; Great and marvelous are Thy works, Lord God Almighty,” which is part of the Second Antiphon in the Sixth Hour office in our publication, Hear Us, O Lord: Daily Prayers for the Laity. More of Andrewes’ writings are printed in the Introduction to Christian Spirituality: An Anglican Perspective. Both books are available through my Amazon Author Central page. A summary of each is found on the AIC Bookstore page.

GRANT, we beseech thee, Almighty God, that we, who for our evil deeds do worthily deserve to be punished,
by the comfort of thy grace may mercifully be relieved; through Jesus Christ our Lord. Amen.

The Epistle reading, Galatians 4:21-31, is part of St. Paul’s explanation of the difference between the Old Covenant and the New Covenant. This epistle was addressed in verse 2 to the several churches in the region of Galatia in Asia Minor, but St. Paul does not name any particular city. In the reading, in symbolic language St. Paul explains the important difference between the descendants of the two sons of Abraham, one born of a “bondmaid” (Hagar, or Agar in the KJV, symbolizing bondage under the law, in verses 22, 24, 25; called a “bondwoman in the NKJV text) and one born of a “freewoman” (Sarah, referred to but not named in verses 22 and 23). He uses the phrase “children of promise” (verse 28), which refers to Christians guided by the Holy Spirit under the New Covenant.

The Miracle of the Loaves and the Fishes, opaque watercolor over graphite on gray wove paper, James Tissot, 1886-1894, Brooklyn Museum, Brooklyn, NY. Public Domain.

The Gospel reading, John 6:1-14, is the first of two readings from St. John’s Gospel in Lent. The subject, with great detail including the talk of Philip and Andrew, is the miracle of the Feeding of the 5,000, which is the fourth of the seven “signs” in the Gospel of John. Discussed in detail in Episode Thirty-nine in our video series, The New Testament: The Gospel of John. The image, also commonly known as The Feeding of the 5,000, is Illustration No. 37 in The Gospel of John: Annotated & Illustrated, like the other AIC Bookstore Publications cited above, linked from my Amazon Author Central page. Full information about the book is found on the AIC Bookstore page. Tissot’s image, like his other Bible illustrations, includes great detail and a visual expression of the scale and the setting, including an extensive variety of clothing commonly worn in the 1st C.

As always, thank you for your interest and support. Glory be to God for all things! Amen!

Third Sunday in Lent

Anglican Internet ChurchLeave a comment

Archbishop Thomas Cranmer’s choice for the Collect for Third Sunday in Lent is the second five Collects in Lent which he sourced from the Gregorian Sacramentary, one of the three primary sacramentaries in the Roman Catholic tradition. Its most memorable phrase, “the right hand of Thy majesty,” is based on the Hebrew understanding of the “right hand” of God being the most honored position. The understanding was incorporated into Christian theology at the Council of Nicea in 325 A.D. In the Nicene Creed, written at that First Ecumenical Council and amended at the Council of Constantinople in 381 A.D. (Second Ecumenical Council, Jesus Christ sits at the right hand of the the Father. There is much more information about the Creeds of the Church in our eight-episode video series, The Nicene Creed, linked from the Digital Library page.

WE beseech thee, Almighty God, look upon the hearty desires of thy humble servants,
and stretch forth the right hand of thy Majesty, to be our defense against all our enemies;
through Jesus Christ our Lord.

The Epistle reading, Ephesians 5:1-14, continues past practice in Lent with another Pauline epistle focused on the concept of guidance for leading a Christian life, later known as the Christian Virtues. These virtues were fully developed by in the 6th through 8th C. in the Western Church. In this reading, the subject is the need for the mastery of passions, here meaning both physical and emotional. These include sexual impropriety and covetousness (verses 3 & 5); intemperate language (verse 4); and idolatry (verse 5). Other themes in the reading include “light” vs. “darkness,” with Christ as the symbol of light who countered the “darkness” of the world before His coming as Saviour. In verse 14, based on Isaiah 60:1, the Evangelist to the Gentiles calls out: “Awake, you who sleep, arise from the dead, and Christ will give you light.” The phrase was immortalized into a hymn, Sleepers Awake!, written in 1599 A.D. by German composer, Philipp Nicolai, and later a cantata of the same name by Johann Sebastian Bach. Bach’s cantata was sung for the first time at Leipzig in 1731 for the Twenty-seventh Sunday after Trinity.

Christ Healing the Mute Man, opaque watercolor over graphite on gray wove paper, James Tissot, 1886-1894, Brooklyn Museum, Brooklyn, NY. Image based upon the less-detailed account in Matthew 12:22-24. Public Domain.

The Gospel reading, Luke 11:14-28, is the first and only reading from St. Luke’s Gospel in Lent. For whatever reason, probably its complexity of its imagery, this encounter was not often illustrated in mosaics, frescoes or icons in the first millennium of Christianity. Numerous commercial examples were produced in the 20th and 21st C. As noted above, the reading is complex. I have divided it into four parts. The first (verse 14) is St. Luke’s brief record of Jesus driving out a demon, or evil spirit, from a mute man and the result: an immediate healing. The event is pictured above as interpreted by French artist James Tissot based on St. Matthew’s account (Matthew 12:22-24). In part two (verse 15) St. Luke records the criticism of Jesus by Temple authorities that He has used “demonic” powers in the manner of Beelzebub. The name roughly means “Lord of the Flies” in Hebrew. In part three (verses 17-26), Jesus offers a demonstration of His divinity: proving that He knew their thoughts (verse 17a) and offers a short sermon on spiritual warfare (verses 17b-26), referring to the possible return of demons that are driven out. Here Jesus uses the Hebrew magical number 7, referring to their return with seven other, even more powerful, spirits. In the final section, part four (verses 27-28), St. Luke offers an account of a woman from the crowd of observers, quoting her beatitude concerning the Blessed Virgin Mary: “Blessed is the womb that bore You, and the breasts which nursed You” (NKJV text). Jesus replied: “Rather, blessed are they that hear the word of God, a keep it” (NKJV text). Eastern Church scholars contend that Jesus is here stating a principle and is not commenting upon the relative worthiness of His mother. For an approximately 15 minute discussion of the important Greek words which appear in this dialogue, listen to my Podcast Homily for Third Sunday in Lent, which is linked from the Podcast Homilies page. One of these important words is “menounge” (Strong’s Greek word # 3304 in verse 28), which the King James Version translates as “rather” and the New King James Version renders as “more than that.” In The Gospel of Luke: Annotated & Illustrated I noted that Jesus made a similar declaration to the Pharisees in John 8:47. Like all our AIC Bookstore Publications, the book is available through my Amazon Author Central page. A summary of the volume is found on the AIC Bookstore page.

F.Y.I: The previously-promised soundtracks for the two new episodes in our video series, The War on Christianity, have not been recorded. Tax-filing preparation, getting my garden ready for Spring, and many other items competing for time have gotten in the way. The new target date is early April. Apologies for the delay.

As always, thank you for your interest and support. Glory be to God for all things! Amen!

Second Sunday in Lent

Anglican Internet ChurchLeave a comment

The observation of the penitential season of Lent continues with Second Sunday in Lent. For this occasion Archbishop Cranmer adapted the Collect from a prayer in the Gregorian Sacramentary, one of the three primary sources in the Roman Catholic tradition. It is the first of five Gregorian Collects used in the season of Lent. This is not surprising, given the important part Pope Gregory the Great played in the Western Church’s celebration of Lent. One of the themes (“evil thoughts”) in the Collect is repeated in, or perhaps sourced from, the Epistle reading from the pen of St. Paul.

ALMIGHTY God, who sees that we have no power of ourselves to help ourselves;
Keep us both outwardly in our bodies, and inwardly in our souls;
that we may be defended from all adversities which may happen to the body,
and from all evil thoughts which may assault and hurt the soul;
through Jesus Christ our Lord. Amen.

The Epistle reading, 1 Thessalonians 4:1-8, another teaching from St. Paul on the Christian virtues. St. Paul focuses on self-control, especially in matters of “passions,” particularly “concupiscence,” or “passion of lust” in the New King James Version. In the early Church, especially in the Eastern Church, these desires are commonly referred to as “ill dreams and dark pleasures.” That specific term is used in the Third Prayer for the Vespers office in Hear Us, O Lord: Daily Prayers for the Laity and a related phrase, “ill dreams and nightly fears, wrought by dark and evil spirits,” in the Sixth Prayer in the Compline office. A similar topic is discussed in the VIRTUE(S) entry in Layman’s Lexicon: a Handbook of Scriptural, Liturgical & Theological Terms, and a text box, “The Christian Virtues and Their Opposites,” is found on page 165, in The Gospel of Matthew: Annotated & Illustrated, all three books are available through my Amazon Author Central page, with complete details of each book on the AIC Bookstore page.

Christ and the Canaanite Woman, illumination in tempera and gold on parchment, Codex Egberti, circa 980-983, Codex 24, Folio 25v, Wissenschaftliche Bibliothek der Stadt Trier, Trier, Germany. Public Domain.
Jesus with the Woman of Canaan, oil on canvas, Michael Angelo Immenraet, Unionskirche, 1673, Wikimedia Commons.

The Gospel reading, Matthew 15:21-28, is the third in a row in Lent and one for four readings in Lent from the Gospel of Matthew. The evangelist records an encounter between Jesus Christ and the “Woman of Canaan,” who had a demon-possessed daughter. The woman is called a “Syro-Phoenician” in Mark 7:26. The image from the Codex Egberti appears as Illustration No. 78 in The Gospel of Matthew: Annotated & Illustrated, and, in a larger, high-resolution version, as Illustration No. 41 in The Gospel of Mark: Annotated & Illustrated, both available through my Amazon Author Central page. Full information about both books is found on the AIC Bookstore page. The difference between the two names is the result of the different target audience for each Gospel. St. Matthew’s Gospel was intended for unconverted Jews, who would know the region by its Hebrew name, Canaan. Mark’s target audience was broader and more likely included people who would know the region by its geographical name. Although the unnamed woman was not a Hebrew, in verse 22, she calls Jesus by the titles of “Lord” and “Son of David.” The conversation is wide-ranging and includes reference to Jesus’ mission and “little dogs” and “crumbs under the table.” Jesus speaks to her with the admonition, “I was not sent except to the lost sheep of Israel” (verse 24 in the New King James Version). The woman’s daughter is healed owing to what Jesus describes as the woman’s “faith”: “O Woman, great is your faith! Let it be as you desire it.” (verse 28, NKJV).

The Collect and the two readings are discussed in Episode Two in our video series, Lent: a Penitential Season. My Podcast Homily for Second Sunday in Lent is linked from the Podcast Homilies page. One of the great hymns associated with Second Sunday in Lent, Kind Maker of the World,” is attributed to Gregory the Great. In our Bookstore Publication, The St. Chrysostom Hymnal, it remains Hymn 56 but the words are set to the more easily-sung French tune from the Grenoble tradition in the mid-18th C., Deus tuorum militum. Some hymnals label the tune “Grenoble,” and others credit it to the Ambrosian tradition in northern Italy. The tune’s name literally means “God of your soldiers.” The volume, as noted above, like all the AIC Bookstore Publications, is available through my Amazon Author Central page.

As always, thank you for your interest and support for this site. Glory be to God for all things! Amen!

First Sunday in Lent

Anglican Internet ChurchLeave a comment

Rather than just comment upon the Collect, Epistle & Gospel readings for First Sunday in Lent in the 1928 Book of Common Prayer, I take this opportunity to offer some insight into how and why the season of Lent came into the Christian worship cycle. Lent is one of the Church’s two seasons of penitence, the other being Advent. In the Eastern Church tradition, Lent is called “Great Lent.”

Like “Epiphany” and the “Gesima” Sundays which come immediately before the start of Lent, the name Lent is not a Scriptural term, that is, you will not find it in Strong’s Exhaustive Concordance of the Old or New Testaments. It is derived from two different sources, the Old English “Lenten” and the old High German “Lenz,” noting also that there are similar words in other European languages, including Dutch, Italian and Spanish. Lent is the preferred English title instead of the Latin “Quadragesima,” which means “Forty Days” or the Greek “Tessakoste,” or “fortieth day.” All these terms refer to a day which is forty days before Easter or to the Forty Days themselves. The number 40 appears in the Gospel reading for the First Sunday in Lent.

Numerology, or the symbolism of numbers, has always been present in Scripture, in both the Old and New Testaments. In the three Synoptic Gospel accounts Christ fasted for forty days in the Wilderness (Matthew 4:1-11; Mark 1:12-13; Luke 4:1-13). Old Testament examples of forty “days” include Moses on Mt. Sinai (Exodus 24:18); Elijah’s journey on foot to Mt. Horeb (1 Kings 19:18); days (and nights) of rain while Noah guided the Ark (Genesis 7:4); and the period of repentance specified by Jonah to the residents of Nineveh (Jonah 3:4). Expressed in “Years” is the number of years of the exile of the Hebrew people in the wilderness of Sinai (Numbers 14:33).

There is no agreement among historians or Church officials as to when Lent came into the Church’s cycle of worship; however, since the season is based upon the date of Easter, it seems logical to assume that Lent came about after the Council of Nicea, 325 A.D., when a formula for determining the date of Easter was decided upon. Some historians believe that St. Ambrose of Milan (340-397 A.D.) and those who followed his example in the late 4th C. Others give some credit to Pope Leo the Great (circa 400-440 A.D.). As noted in the post for Ash Wednesday, Pope Gregory the Great (Pope from 590 to 604 A.D.) officially designated Ash Wednesday as the start of Lent in response to Eastern Church criticism that the Western Church did not have a full 40-day season of Lent. In the Roman Catholic practice, Sundays could not be fasting days, causing the dispute with the Eastern Church. Thus the season of Lent in the Western Church as 46 calendar days and 40 fasting days.

In the 1928 Book of Common Prayer, the Collect for Ash Wednesday must also be read on all Sundays in Lent until Palm Sunday (Sixth Sunday in Lent). Both Collects are shown below. The first, the Ash Wednesday Collect, was adapted by Archbishop Cranmer from the Sarum Rite service then in use in England. The second collect, for First Sunday in Lent, is an original composition for Lent by Archbishop Cranmer for the 1549 Book of Common Prayer based upon Ephesians 4:22-24.

Almighty and everlasting God, who hatest nothing that thou has made.
and dost forgive the sins of all those who are penitent;
Create and make in us new and contrite hearts, that we,
worthily lamenting our sins and acknowledging our wretchedness,
may obtain of thee, the God of all mercy, perfect remission and forgiveness;
through Jesus Christ our Lord. Amen.

O LORD, who for our sake didst fast forty days and forty nights;
Give us grace to use such abstinence, that, our flesh being subdued to the Spirit,
we may ever obey thy godly motions in righteousness and true holiness,
to thy honor and glory, who livest and reignest with the Father and the Holy Ghost,
one God, world without end. Amen.

The Epistle reading, 2 Corinthians 6:1-10, like many of the readings during the “Gesima” Sundays, emphasizes the Christian virtues. St. Paul emphasizes the value of patience, which is also called steadfastness, in all things. Verses 6-10 includes specific areas in which patience is important. In verse 2, he uses Isaiah 49:8, to claim that “the day of salvation” is now, meaning it is ever-present in the unknown time before Christ comes again. He emphasizes the power of God over all forms of adversity which the faithful may encounter. The secular world’s hostility to Christianity is the continuing subject of our video series, The War on Christianity, with episodes linked from the Digital Library page.

The Temptations of Christ, illumination in tempera and gold on parchment, Codex Aureus of Echternach, circa 1030-1050, Hs. 156142, folio 20v, Germanisches Nationalmuseum, Nuremberg, Germany. Public Domain.

The Gospel reading, Matthew 4:1-11, is the evangelist’s account of the three temptations of Christ, in which Jesus calls the Devil by his given name, Satan. Satan uses Old Testament sources for imagery: Deuteronony 8:3 (stone into bread), Deuteronomy 6:13 (worship Satan instead of God) and Psalm 91:11, 12 (Guardian Angel). One of the most famous and revered hymns for Lent is Forty Day and Forty Nights (tune: Heinlein/Aus der Tier rufe Ich). My Podcast Homily for First Sunday in Lent is available using links on the Podcast Homilies page. The image above appears in a high-resolution version as Illustration No. 42 in The Gospel of Luke: Annotated & Illustrated, available through my Amazon Author Central page. Another illustration of the temptations, presented in a different order, in a 17th C. Russian Orthodox icon, was used in Episode Two in our video series, Lent: the Season of Penitence. Episodes are linked from the Digital Library page.

As always, thank you for your interest and support. Glory be to God for all things! Amen!

Ash Wednesday

Anglican Internet ChurchLeave a comment
Gregory the Great, upper half of a 19th C. stained glass window, Stabroek, Province of Antwerp, Belgium. The Holy Spirit, in the traditional form of a dove, speaks into Gregory’s ear as he writes in a book. Copyright Jorisvo | Dreamtime.com.

Ash Wednesday, the official start of the penitential season of Lent in the Western Church, was created in the Roman Catholic tradition by Pope Gregory the Great in 601 A.D. in order to counter Eastern Church/Byzantine tradition that the Western version of Lent did not actually have forty days. The purpose of Lent is remarkably forthrightly stated in the office of Choral Evensong which was used at the Anglican Church of St. John the Evangelist, Elora, Ontario. I used the following prayer from that congregation as the opening prayer for Ash Wednesday at my former parish. The prayer was adapted into English from the 8th C. version of the Gelasian Sacramentary, of the three primary sacramentaries in the Roman Church tradition.

O GOD, who by thy care and counsel for mankind hast moved thy Church
to appoint this holy season wherein the hearts of those who seek thee
may receive thy help and healing: We beseech thee so to purify us by thy discipline,
that, abiding in thee and thou in us, we may grow in grace and in the faith and
knowledge of thee; through Jesus Christ our Lord. Amen.

I will have a longer discussion of the season of Lent in my blog post for First Sunday in Lent.

Quinquagesima Sunday

Anglican Internet ChurchLeave a comment

Last week I let readers know of the on-going work on new episodes in The War on Christianity, a video series that began in A.D. 2020 as part of what became a continuing celebration of the AIC’s tenth year on the Web. In Episode One of the series I offered a glimpse of news coverage of attacks upon Christianity in the United States and Europe. In Episode Two and Episode Three I offered “A Summary History of the Church from the Day of Pentecost until Now.” The subject of Episodes Four and Five included three case studies of the decline of Christianity in three parts of the world where it had once been dominant: the Holy Land, North Africa and Asia Minor. Which brings us to the episodes-in-progress: Episode Six and Episode Seven. I have now completed and uploaded to iMovie all the slides for both episodes under the heading “The First Line of Defense: the Te Deum Laudamus.” My plan is to record the voice track in the next two weeks, with the objective of uploading completed episodes in mid-to-late March. Episodes Eight and Nine will continue the focus on the “First Line of Defense” theme with discussion and illustration of the Creeds of the Church. Links to Episode One through Episode Five are found on the Digital Library page.

The name of the last of the three Sundays in the season, Quinquasesima Sunday, always celebrated on the seventh Sunday before Easter, is derived from a Latin word meaning “fifty.” It is actually forty-nine days before Easter and not fifty; I discuss the reasons for the disparity in Episode One of our video series, Gesima: the Pre-Lenten Season. In England, Quinquagesima Sunday is also known as Shrove Sunday, presumably because it is the last Sunday before Shrove Tuesday, the day before Ash Wednesday. For the Collect, composed by Archbishop Cranmer for the 1549 Book of Common Prayer, Archbishop Thomas Cranmer did not adapt something from the historic prayers in the Roman Catholic tradition, as printed in the Leonine, Gregorian, and Gelasian models, but turned, as he did for other Sundays in the Church Year, to the Epistles of St. Paul. The source is 1 Corinthians 13:11, part of the Epistle reading for the day. The themes are grace, faith and love. In the King James Version a key word is “charity,” which is translated in the New King James Version and other modern translations as “love,” from the Greek agape (Strong’s Greek word # 26), which was translated in Jerome’s Vulgate Bible using the Latin, caritas.

O LORD, who hast taught us our doings without charity are nothing worth;
Send thy Holy Ghost and pour into our hearts that most excellent gift of charity,
the very bond of peace and of all virtues, without which whomsoever liveth it counted dead before thee.
Grant this to thine only Son Jesus Christ’s sake. Amen.

The Epistle reading, 1 Corinthians 13:1-13, is one of the most-quoted lines among all the writings of the Apostle to the Gentiles. St. Paul’s lessons clearly states that agape/love/charity is superior to either the gift of prophecy or the hypothetical ability to move mountains. For more on all the Greek words which can be translated as “love,” See the Love/Loving entry in Layman’s Lexicon: a Handbook of Scriptural, Theological & Liturgical Terms, available through my Amazon Author Central page. Full information about the book can be found on the AIC Bookstore page.

The Gospel reading, Luke 18:31-43, has two parts. The first, verses 31b-33, includes Jesus’ prophecy of His own death and resurrection in three days. The second part is a record of the Healing of the Blind Man of Jericho. My Podcast Homily for Quinquagesima Sunday is linked from the Podcast Homilies page. The illustration is a page from our Bookstore Publication, The Gospel of Luke: Annotated & Illustrated, available through my Amazon Author Central page. A summary of the content of the book and pricing is found on the AIC Bookstore page.

As always, thank you for your interest and support. Glory be to God for all things! Amen!

Sexagesima Sunday

Anglican Internet ChurchLeave a comment

Sexagesima Sunday is the second of three pre-Lent Sundays, which are now unique to the Anglican worship tradition. For more historical and other detail on the season watch Episode One in our video series. Gesima: the Pre-Lenten Season or listen to the audio Podcast version, which its linked from the Podcast Archive page. This week I offer site visitors two remarkable examples from our nearly 3000-item library of historic art.

The Collect for Sexagesima Sunday was adapted by Archbishop Cranmer from the Gregorian Sacramentary, which was also the source for the Collect for Septuagesima Sunday. It was used for the first time in the 1549 Book of Common Prayer and was read by Archbishop Cranmer himself on Whitsunday/Pentecost, June 9, A.D. 1549. The prayer book also may have been used earlier in the same year at St. Paul’s Cathedral, London. Like the Epistle and Gospel reading for the day, the themes are the “mercies” of God and the Christian virtues. Sexagesima Sunday is actually 57 days before Easter and not the sixty which its name suggests. Readers should remember that the Greek word for God, Theos, (Strong’s Greek Word #2316) is often translated as The One Who Sees.

O LORD God, who sees that we put not our trust in any thing that we do;
Mercifully grant that by thy power we may be defended against all adversity;
through Jesus Christ our Lord. Amen.

St. Paul, unfinished icon in tempera and gold on wood panel, Andre Rublev, circa 1410-1420, made for the Deesis tier in a Russian church at Zvenigorod, 33 miles west of Moscow, Tretyakov Gallery, Moscow, Russia. Wikipedia Commons/Public Domain.

The Epistle reading, 2nd Corinthians 11:13-21, St. Paul’s letter to the formerly pagan congregation he established at Corinth on his Second Missionary Journey accompanied by Silas. The verses are discussed and illustrated in Episode Two of our video series, Gesima: the Pre-Lenten Season, linked from the Digital Library page and in audio form from the Podcast Homilies page. In this epistle to congregation most resistant to his teachings, he mentions the Christian virtue of diligence and names forms of suffering he endured on his journey, including stoning, beatings, shipwreck, followed by a list of more general adversities, including hunger, thirst and robbery. The image of St. Paul was painted by one of the world’s most gifted icon painters. As the credit line suggests, the image is no longer mounted in the church for which it was being made, having become an “historic” object rather than a religious one. Even in its unfinished form it is an exceptional example of art put to use for Christian purposes. Frequent visitors to this site may have noticed that another image of this icon has a blue background, which was the result of studio lighting. This one is the real thing and will be used in all future AIC Publications and updates to existing books and videos.

The Sower, opaque watercolor over graphite on gray wove paper, James Tissot, 1886-1894, Brooklyn Museum, Brooklyn, NY. Public Domain.

The Gospel reading, Luke 8:4-15, is the evangelist’s account of the Parable of the Sower. The watercolor above appears as Illustration No. 71 in our publication, The Gospel of Matthew: Annotated and Illustrated and Illustration 71 in The Gospel of Mark: Annotated and Illustrated. In the comparable volume on the Gospel of Luke I used an oil on canvas by Vincent Van Gogh. These books are available through my Amazon Author Central page. A summary of the book, including price and pagination, is found on the AIC Bookstore page. The image is from a collection of around 300 images in James Tissot’s Life of Christ series, the largest collection of which is now held at the Brooklyn Museum.

As noted in previous posts late last year, I am working on Episode Six and Episode Seven in our video series, The War on Christianity. I expect to finish the text and slides before the end of this weekend. Each of the 24 slides in Episode Six and 33 in Episode Seven is produced by clipping from a sheet with six slides each and some single image pages in Adobe Photoshop. Afterward, each slide must be inset into a video and the sound track recorded using Apple’s iMovie software. The completed episodes probably will not be ready for publication before the middle to the end of March. It will be linked from the Digital Library page and the voice track, converted into an MP3 file, linked from the Podcast Archive page. In other news, I’ve had.a request from an Anglican clergyman in northern Italy to use some material from this site. I have given permission with the condition that the material contains a link to this site.

As always, thank you for your interest and support. Glory be to God for all things! Amen!

Septuagesima Sunday

Anglican Internet ChurchLeave a comment

As I pointed out in my Blog posting for Septuagesima Sunday in A.D. 2024, posted on Jan. 24th, Septuagesima Sunday is now largely unique to the Anglican worship traditions. It is the first of three Sundays the names of which end in “gesima.” “Gesima” is derived from a Latin word meaning “days,” which itself is derived from Quadragesima, which means Forty Days, specifically, the Forty Days before Easter. In some Anglican usage the three days are called “Pre-Lent.” In the first millennium of Christianity in the Western Church, these forty days were known as Septuagesima Season. In all AIC Publications I call them the “Gesima” season, pronouncing it the American way (Jes-i-mah) rather than the English manner (Guess-eh-muh). The Roman Catholic Church, in a move followed by many Protestant liturgical denominations, did away with the season in the reforms begun in the late 1960s. The Church of England now calls the three Sundays the Third-, Second- and Sunday next- before Lent. In the Eastern Church tradition there is no comparable season except that the Sunday before the First Sunday in Lent is celebrated as Forgiveness Sunday. The Easter Church service includes a unique chant based on Psalm 69:18 and 19: “Turn not away thy face from thy child, for I am afflicted. Hear me speedily: Draw near unto my soul and deliver me.” (1928 B.C.P. text, based on the Septuagint translation prepared by the Blessed Alcuin of York during the reign of the Holy Roman Emperor Charlemagne. For more on the relationship between Alcuin and Charlemagne, see my Blog posting for March 16, A.D. 2024). For a longer, more detailed and documented discussion of “Gesima” season, including its liturgical colors and the tradition of suspending singing the Gloria, watch Episode One in Gesima: the Pre-Lenten Season. Another resource is my Podcast homily for Septuagesima Sunday, which is also linked from the Podcast Homilies page.

The Collect for Septuagesima Sunday is an adaptation by Archbishop Cranmer from the Gregorian Sacramentary (10th C. based on collects attributed to, or which express doctrine interpreted by, Pope Gregory the Great (A.D. 590-604), especially the doctrines of the Holy Trinity and of Christ as our Saviour.

O LORD, we beseech thee favorably to hear the prayers of thy people;
that we, who are justly punished for our offenses, may be mercifully delivered by thy goodness,
for the glory of thy Name, through Jesus Christ our Saviour, who liveth
and reigneth, with thee and the Holy Ghost ever, one God, world without end. Amen.

The Epistle reading, 1 Corinthians 9:24-27, continues the teachings of St. Paul which were read in Epiphany season concerning the Christian virtues, here including diligence and temperance. As with the other Pauline epistles, the reading provided the Scriptural foundations which were later consolidated into Western Church doctrine during the 6th, 7th and 8th C. The Christian Virtues were also propounded by many theologians and writers in the Eastern Church. In the reading, St. Paul refers to the greater wisdom of the pursuit of heavenly (“imperishable”) values instead of earthly (perishable) values. The “imperishable” crown in verse 25 refers to salvation in the heavenly kingdom. Many of these ideas later formed the basis for the study discipline known as Christian Spirituality. The concept is discussed and illustrated in Christian Spirituality: An Anglican Perspective, available through my Amazon Author Central page. Full information about the volume is found on the AIC Bookstore page.

Parable of the Workers in the Vineyard, center panel of three, from an illumination in tempera and gold on parchment, Codex Aureus of Echternach, produced at Echternach, then Germany, now Luxembourg, circa 1030-1050, Hs. 156142, folio 76r, Germanische Nationmuseum, Nuremberg, Germany. This image is from the version reproduced in the York Project’s DVD, 10,000 Masterworks, Public Domain.

The Gospel reading, Matthew 20:1-16, is St. Matthew’s unique account of the Parable of the Laborers in the Vineyard, also known as the Parable of the First and the Last. Each of the men in the story agreed upon a fixed payment, a denarius, a Greek coin which is the equivalent of about $50 today. The same payment was promised by the vineyard owners no matter what time of day the person started, whether at Third Hour (or 9 A.M. in verse 3), or Sixth Hour and Ninth Hour (Noon and 3 P.M., respectively, in verse 5) or Eleventh Hour (5 P.M. in verse 6). At the end of the day, certain of those who were hired first raised the objection that those who worked only an hour got the same pay as those who started at daybreak. In verse 13, Jesus silenced the most vocal critics: “Friend, I am doing you no wrong. Did you not agree with them [the landowners] for a denarius?” (NKJV text). In the final verse is the most important lesson is taught: “the last will be first and the first last. For many are called but few chosen.” This has been interpreted as a caution against self-righteousness. In practical terms, it teaches us that we should regard those who come late to the Church as just a valuable as lifelong members. The image above appears as Illustration No. 92 in our Bookstore Publication, The Gospel of Matthew: Annotated & Illustrated, available through my Amazon Author Central page. Details of the book are available on the AIC Bookstore page. My Podcast Homily for Septuagesima Sunday is linked from the Podcast Homilies page.

As always, thank you for your interest and support. Glory be to God for all things! Amen!

Fifth Sunday after Epiphany

Anglican Internet ChurchLeave a comment

For the Fifth Sunday after Epiphany, Archbishop Thomas Cranmer adapted a Collect from the Gregorian Sacramentary. The Gregorian Sacramentary dates from about the 10th C. and is named in honor of Pope Gregory the Great (590-604 A.D.), one of the most influential Popes of the early Church in the Roman Catholic tradition. It is also known as the Sacramentary of Adrian I. To the many earlier petitions in the Collects for Epiphany season, Archbishop Cranmer’s Collect adds the Church Universal to the list of those for whom prayers are sought (which is the meaning of “beseech” in the opening line). The Collect also refers to certain divine attributes of God the Father incorporated into Christian doctrine, including “grace” and “power” (in other places called “might”).

O LORD, we beseech thee to keep thy Church and household continually in thy true religion;
that they who do lean only upon the hope of thy heavenly grace may evermore be defended by thy mighty power;
through Jesus Christ our Lord. Amen.

The Epistle reading, Colossians 3:12-17, is another from the epistles of St. Paul in which the Christian virtues are listed, in this reading adding compassion, kindness, humility, “long suffering,” forebearance, forgiveness and love (charity in the KJV text) and thankfulness for the Lord’s blessings upon mankind. In this reading, St. Paul uniquely refers to the spiritual and other benefits of “psalms and hymns and spiritual songs.” Another prominent leader in the early Church, Athanasius of Alexandria, echoed the sentiment slightly differently in the 4th C.: “The act of singing affects harmony in the soul.” The Christian virtues, which were summarized in more or less final form by the 7th and 8th C. in both the Eastern and Western Church traditions, are discussed in the “Virtue(s)” entry in our Bookstore publication, Layman’s Lexicon: a Handbook of Scriptural, Theological and Liturgical Terms, available through my Amazon Author Central Page.

Parable of the Evil Enemy, oil on spruce panel altarpiece, Mompelgarder Altar, circa 1540, made for a Lutheran church in Mombeliard, France by Heinrich Fullmauer, based on Luther’s translation into German of the New Testament. Gemaldagalerie 870, Kunsthistorisches Museum, Vienna, Austria. Public Domain.

The Gospel reading, Matthew 13:24-30, includes the Parable of the Wheat and the Tares, which is also known as the Parable of the Evil Enemy in the German/Lutheran tradition. The illustration was used as Illustrati0n No. 72 in our Bookstore Publication, The Gospel of Matthew: Annotated & Illustrated, also available through my Amazon Author Central page. For full information about this volume and previously mentioned Bookstore Publications, visit the AIC Bookstore page. For more on Fifth Sunday after Epiphany, watch Episode Three in our video series, Epiphany: the Manifestation of Christ to the Gentiles. The Podcast Homily for Fifth Sunday after Epiphany is linked from the Podcast Archive page. My Podcast Homily based on the Psalm reading for Fifth Sunday after Epiphany, Psalms 112 and 113 is linked from the Podcast Homilies-Morning Prayer page.

Since Fifth Sunday after Epiphany is the final Sunday in the season in 2025 A.D., there will be no post for the Sixth Sunday after Epiphany. The next Blog post will be focused on Septuagesima Sunday, the first of the three “Gesima” Sundays.

As always, thank you for your interest and support. Glory be to God for all things! Amen!

Fourth Sunday after Epiphany

Anglican Internet ChurchLeave a comment

For Fourth Sunday after Trinity Archbishop Cranmer created a Collect which he derived from the Gregorian Sacrementory. The theme is again the need for mankind to recognize the all-knowing God as the only way to overcome man’s sinful nature and the threats of the secular world upon the Christian faithful. It is useful to remember that the Greek word Theos (Strong’s Greek word # 2316), from which the Western world derived the term theology, literally means “the one who sees.”


O GOD, who knowest us to be set in the midst of so many and great dangers,
that by reason of the frailty of our nature we cannot always stand upright;
Grant to us such strength and protection, as may support us in all dangers,
and carry us through all temptations; through Jesus Christ our Lord. Amen.

The Apostle Paul, oil on wood panel, circa 1520 A.D., attributed to Lucas van Leyden, Yale University Art Galley, New Haven, CT. Public domain.

The Epistle reading, Romans 13:1-7, is the last of four readings from Romans 12 and 13 in Epiphany season. St. Paul makes absolutely clear in the first verse that “there is no authority except from God.” In England in the early 18th C., the first verse in Basil Woodd’s hymn, Hail, Thou Source of Every Blessing [Hymn No. 49, St. Chrysostom Hymnal] the lyric declares: “Hail, Thou source of every blessing Sovereign Father of mankind; Gentiles now, Thy grave possessing, in Thy courts admission find. Grateful now we fall before Thee, in Thy Church obtain a place, Now by faith behold Thy glory, Praise Thy truth, adore Thy grace.” The St. Chrystom Hymnal is available through my Amazon Author Central page.

The Gospel reading, Matthew 8:1-13 is an account of two healings, the healing of the leper and of the Centurion’s servant. In the former case, the leper, an outcast under Jewish law, was healed immediately by Jesus’ touch. In the latter, the healing occurred some distance away and includes the phrase “wailing and gnashing of teeth.” The Collect, Epistle and Gospel reading are discussed an illustrated in Episode Three of the AIC video series, Epiphany: the Manifestation of Christ to the Gentiles. In the context of the healing the leper, an early 11th C. illumination in tempera and gold on parchment was used as Illustration # 52 and, in the context of the healing of the Centurion’s servant, as Illustration No. 53 in The Gospel of Matthew: Annotated & Illustrated, available through my Amazon Author Central page. My Podcast Homily for Fourth Sunday after Epiphany can be listened to or downloaded from the Podcast Homilies page.

As always, thank you for your interest and support. Glory be to God for all things! Amen!