Nineteenth Sunday after Trinity, A.D. 2026

For the Nineteenth Sunday after Trinity Archbishop Cranmer adapted a collect from the Gelasian Sacramentary, a document much favored in the England in the years before the separation of the English Church from Rome. The Archbishop’s adaptation was altered for the 1662 B.C.P. by the addition of the reference to the Holy Spirit. The collect addresses clearly understandings that are under attack in the 21st C.: God the Father as mankind’s ultimate protector and His Holy Spirit as His agent in His Creation (vs. the concept that mankind can save itself through self-awareness and good works).

O GOD, forasmuch as without thee we are not able to please thee; mercifully grant that thy Holy Spirit may in all things direct and rule our hearts; through Jesus Christ our Lord. Amen.

The Epistle reading, Ephesians 4:17-32, is one of the longest pericopes, or quotations from Scripture used in Christian liturgies, in the 1928 Book of Common Prayer. Trinity is, as I call it, The Teaching Season, so there should be no surprise that in these verses St. Paul continues his teachings of the subject of what is now known as the Christian Virtues. In the 6th, 7th and 8th C. these concepts were more fully developed by saints and theologians in both the Eastern and Western Church traditions. St. Paul refers to what modern writers refer to as “passions” or “lusts.” In his writings, mostly from the period of his confinement at Rome before his martyrdom, St. Paul widens the definition into more than sexual passions into the subjects of excessive desire for material things, greed and corrupt language. The closing verse refers to forgiveness, urging Christians to forgive others as God, through Christ, forgives the shortcomings of mankind. For more on the concept of the Christian virtues, you can read the Virtue(s) entry in the AIC Bookstore Publication, Layman’s Lexicon, available through my Amazon Author Central page.

A detailed mosaic depicting a biblical scene with figures, including two central characters, a seated woman, and several other figures around them, set against a textured background.
Christ Healing the Paralytic Man at Capernaum, Byzantine mosaic, early 14th C., east wall, far south end, Outer Narthex, Chora Church, Constantinople/Istanbul. © Zzvet/Dreamstime.com.

The Gospel reading, Matthew 9:1-8, an account of the healing of a paralytic man in the region of Capernaum, on the western shore of the Sea of Galilee late in 27 A.D. near the start of Jesus’ earthly ministry. The most interesting aspect of the account is Jesus’ statement that he man’s healing at His hand was, in part, the result of the faith of the man’s friends. As I noted in Episode Seven in our Bible Study Video series, Trinitytide: The Teaching Season, Jesus follows the healing with three demonstrations of His divinity (knowing the thoughts of men in verse 4; the power given Him by God the Father to forgive sins in verse 4b; and the healing by His word only in verse 6). The audio-only version is linked from the Podcast Archive page. I discussed the Collect, Epistle and Gospel readings, with two illustrations, in my Blog post for 10/4/24, which is also linked from the Archives page in the righthand column.

As always, thank you for your interest and support. Glory be to God for all things! Amen!

Second Sunday after Christmas & Epiphany

Second Sunday after Christmas is only celebrated when Jan. 2, 3, 4 or 5 happen on a Sunday. A.D. 2026 is one of those years. aThe Collect for the day was written by Archbishop Cranmer based on the 2nd Collect for Christmas Day in the Gregorian Sacramentary, a 10th C. tribute to one of the great Roman Catholic popes. The “for the Epistle” reading is Isaiah 61:1-3, which Jesus quotes in Luke 4:18, 19 in reference to the “Spirit of the Lord.” The Gospel lesson. Matthew 2:19-23, St. Matthew’s record of the Holy Family’s Flight to Egypt and Return, both of which were the result to a dream of Joseph. Jan. 4th is also the Eleventh Day of Christmas in the AIC video series, The Twelve Days of Christmas.

Joseph Dreaming/Holy Family Returns, Byzantine mosaic, Outer Narthex, Chora Church, Constantinople, now Istanbul, 14th C. Copyright Bapaume | Dreamtime.com

Epiphany season, one of the fixed feasts on the Anglican Church Calendar, officially begins on Jan. 6th. In A.D. 2026, Epiphany falls on a Tuesday. The name for the season is derived from the Greek word Epiphaneia, which means to manifest, or, more poetically, to “shine forth.” For the first Anglican Book of Common Prayer, published in 1549 A.D., Archbishop Thomas Cranmer wrote a new Collect for Epiphany (day). It was derived from the 10th C. version of the Gregorian Sacramentary. Epiphany was once known as “Little Christmas,” probably because Epiphany Eve (Jan. 5th) marks the end of the Christmas season. In the AIC’s video presentation for Christmas, The Twelve Days of Christmas, I use a graphic to present Christmas Day and Epiphany (Day) as “bookends.”

Epiphany and all the Sundays after Epiphany are each concerned with an example of the “manifestation” of Christ to the Gentile world. I discuss and illustrate the complex history of the season and also the readings for Epiphany Day in Episode One in our video series, Epiphany: The Manifestation of Christ to the Gentiles. The Sundays after Epiphany, which can be as many as six and as few as one, are discussed in Episode Two and Episode Three in the same series. In A.D. 2026, there are only three Sundays after Epiphany. The podcast audio version of Episode One is available on the Podcast Archive page. My Podcast Homily for Epiphany (the Day) is linked from the Podcast Homilies page. You can also listen to the Podcast Homily for Morning Prayer, based on the Psalm readings for Epiphany (day), Psalm 46 and Psalm 100, hosted on the Podcast Homilies-Morning Prayer page. The three Sundays after Epiphany will be the subject of the next three blog posts.

Massacre of the Innocents, Byzantine mosaic, south wall, Outer Narthex, Chora Church, Constantinople, now Istanbul, Turkey, early 14th C. The scene above the arch is a portion of Christ Healing a Paralytic Man at Capernaum (Matthew 9:1-8) Copyright Evren Kalinbacak | Dreamstime.com.

The Epistle reading for Epiphany (day) is Ephesians 3:1-12, St. Paul’s essay on the “mystery” of the Christ who is revealed to the world. The Gospel reading, Matthew 2:1-12, is Matthew’s account of the Visit of the Wise Men. In our video series, The Twelve Days of Christmas, the episode for Fourth Day of Christmas, Dec. 28th, with the theme word “Compassion,” highlights the Murder of the Holy Innocents, Herod’s violent reaction to the news of the possible birth of a Saviour.

The actual visit of the Wise Men, or Magi, is depicted in another late-Byzantine mosaic, also in the Outer Narthex (or exonarthex), in this case at the rear of the Outer Narthex above the opening into the Church’s Parakklesion, effectively a funeral chapel. For more views of these and other Byzantine mosaics and frescoes illustrating hundreds of Scriptural scenes at Chora, visit the Chora Church web site. Another site with nearly a hundred images is available at https://thebyzantinelegacy.com. Yet another is https://www.360tr.com, which offers “virtual” tours you can manipulate. For the 3-D tour, it may take a little practice manipulating the view (forward, sideways, upward), but you will find the effort worthwhile as you move, in the virtual sense, through the Outer Narthex, the Inner Narthex (or Esonarthex), the Naos (the equivalent of the modern Nave and Altar) and the Parakklesion (with its spectacular representation of The Harrowing of Hades (or Anastasis). While at the site be sure to direct the pointer to look upward into the large Christ Pantokrator dome (#8) and the smaller Blessed Virgin dome (#9) in the Inner Narthex and the Church’s third dome in the righthand portion of the Outer Narthex.

The Return of the Magi, with the three Wise Men before the Blessed Virgin Mary (in blue robe, center), Outer Narthex, Chora Church, 14th C. Copyright Evren Kalinbacak | Dreamstime.com

In future posts in A.D. 2026, I will insert additional images from Chora Church in which the Gospel reading is illustrated.

As always, thank you for your interest and support. Glory be to God for all things! Amen!