Twenty-fourth Sunday after Trinity, A.D. 2026

Twenty-fourth Sunday after Trinity, observed on 11/15 in A.D. 2026, is the last numbered Sunday after Trinity in A.D. 2026. In my earlier Blog post for Trinity 24 (11/24/24), I illustrated the Gospel reading with a watercolor by James Tissot, from his collection of images of scenes in the life of Christ now at the Brooklyn Museum. For A.D. 2026, I offer below a much earlier illumination from a lesser-known volume which was produced in the 2nd Qtr, 12th C. The design, workmanship and range of colors is typical of the illuminations produced during the reign of the Ottonian emperors who were heirs to the crown of Charlemagne, the first Holy Roman Emperor in Western Europe since the sacking of Rome in 476 A.D. Charlemagne was crowned at Rome on Christmas Day, 800 A.D., by Pope Leo III. Images of, and information about, Charlemagne and his religious advisor, the Blessed Alcuin of York, are found in my Blog post for 3/24/24 A.D.

Medieval illuminated manuscript depicting Christ healing several people, surrounded by a colorful geometric border and gold background.
Raising the Daughter of Jairus, illumination in tempera and gold on parchment, Pericope Book of St. Erentrud at Salzburg, circa 1140 A.D., Clm 15903. Image 15b, Bayerische Staatsbibliothek, Munich, Germany. CC-by NC-SA 4.0

The Collect for Twenty-fourth Sunday after Trinity is an original written by Archbishop Cranmer for the 1549 Book of Common Prayer. It is based on a selection of Morning and Evening prayers found in the Leonine and Gregorian Sacramentaries, two of the three primary sacramentaries of the Roman Catholic tradition (the third being the Gelasian). As noted in several earlier posts, neither collection has a direct connection with the two famous Roman Catholic popes, with dates of their rule: Leo the Great (440-461) and Gregory the Great (590-604). These two sacramentaries do reflect the teachings of one or both men, especially the “bountiful” goodness of the Lord God and the frailty of mankind, His creation.

LORD, we beseech thee, absolve thy people from their offences;
that through thy bountiful goodness we may all be delivered from the bands of those sins,
which by our frailty we have committed. Grant this O heavenly Father,
for the sake of Jesus Christ, our blessed Lord and Saviour. Amen.

The Epistle reading, Colossians 1:3-12, is another Pauline composition addressed to one of the churches in Asia Minor. The congregation was in the earthquake-prone part of Asia Minor, the Phrygia region of Turkey, which lies a few hundred miles southeast of Ephesus. The closest companion church was at Laodicea, one of seven churches named by St. John in Revelation. There are no remains of a church at Colossae nor is there a record of any excavation of such a church in that region. Historical evidence suggests that St. Paul never actually visited Colossae. St. Paul refers in his epistle to “Epaphras,” who is thought to have been the founder of that same new Christian community in Asia Minor. In his epistle to the Colossians, St. Paul used words and phrases representative of his evangelical teachings, including “spiritual understanding” and “patience and long-suffering with joyfulness” (verse 11); a reference to giving thanks “unto the Father” and, famously, the offer to be “partakers of the inheritance of the saints in light” (both in verse 12).

The Gospel reading, Matthew 9:18-26, is the evangelist’s account of two healings in the region of Capernaum. The first is of the woman “with an issue of blood twelve years” (verse 20) and, second, of the 12-year-old daughter of an unnamed ruler, who is identified as Jairus in St. Mark’s account (Mark 5:21-24; 35-43). The story is also told by St. Luke (Luke 8:40-56). Jesus comforted Jairus with the assurance that the girl “is not dead but sleeping” (Matthew 9:24; Mark 5:39; Luke 8:52). The story is not told by St. John in his Gospel, although he was one of those allowed to enter the house of Jairus. In his commentary on this reading, Church historian Massey Shepherd observes that “the woman represents the sinner who through faith in Him finds wholeness given to both body and soul. The close relation between physical healing and spiritual restoration is characteristic of the gospel tradition in miracles of this sort.”

Other AIC Resources in print, audio or video formats referring to the Collect and/or the readings for Twenty-fourth Sunday after Trinity include Episode Nine in our Christian Education Video series, Trinitytide: the Teaching Season, linked from the Digital Library page. The audio-only version in MP3 format is linked from the Podcast Archive page. My Podcast Homily for Twenty-fourth Sunday after Trinity is linked from the Podcast Homilies page. Another podcast homily for Twenty-fourth Sunday after Trinity, this latter one based upon the Lectionary’s third Psalm reading for the day, Psalm 136, which is paired with Luke 13:1-9, is linked from the Podcast Homilies-Morning Prayer page.

Other famous illustrations of the Raising of the Daughter of Jairus are featured in several AIC Bookstore Publications. The watercolor by James Tissot mentioned above is Illustration No. 60 in The Gospel of Matthew: Annotated & Illustrated. An illumination from the Gospels of Otto III (circa 998 A.D.), based on Luke 8:40-56, is Illustration No. 60 in The Gospel of Luke: Annotated & Illustrated. A 2nd Quarter 20th C. stained glass window by Franz Mayer of Munich is Illustration No. 61 in the Luke volume and Illustration No. 34 in The Gospel of Mark: Annotated & Illustrated. It is also Illustration No. 46 and on the front cover of Paintings on Light: The Stained Glass Windows of St. Joseph’s Villa Chapel. The illumination above from the Pericope Book of St. Erentrud of Salzburg is Illustration No. 33 in The Gospel of Mark: Annotated & Illustrated. Finally, an illumination of Psalm 136 from the famous and spectacular illuminated volume known as the Stuttgart Psalter (circa 820 A.D.) is printed on page 382 in The Prayer Book Psalter: Picture Book Edition. The Picture Book Edition also includes images from eighteen other illuminated Psalters and breviaries from the 10th to the 16th C. All these and the other AIC Bookstore Publications are available exclusively through my Amazon Author Central page. Details of each book, and a copy of its cover, are available on the AIC Bookstore page.

Our goal since the first Fr. Ron’s Blog in August 2014 A.D. remains online access to Christian resources in visual, audio and print formats (the former free of charge and the latter at reasonable prices), to the faithful no matter where there are in the world. Royalties for all AIC Bookstore Publications are donated as received to the AIC.

As always, thank you for your interest and support. Glory be to God for all things! Amen!

Twenty-third Sunday after Trinity, A.D. 2026

For Twenty-third Sunday after Trinity Archbishop Thomas Cranmer chose a Collect from the Gregorian Sacramentary, in the version first published in the 10th Century honoring the teachings of Gregory the Great. The Collect is one of seven in the Gregorian Sacramentary used during Trinitytide and also one of three that were used in the final weeks of Trinitytide. Church historian Massey Shepherd notes in his commentary on the Collect that the opening sentence paraphrases Psalm 46:1: God is our hope and strength, * a very present help in trouble.” Importantly, he also notes that not all prayers have equal weight, only those offered “faithfully.”

O GOD, our refuge and strength, who art the author of all godliness; Be ready, we beseech thee, to hear the devout prayers of thy Church; and grant that those things which we ask faithfully we may obtain effectually; through Jesus Christ our Lord. Amen.

The Epistle reading, Philippians 3:17-21, is another Trinitytide reading from the pen of St. Paul the Apostle. Here it is useful to recall Paul’s rejection in verses 1, 3 and 5, not included in the reading, that all seeking admission into the new Church must be circumcised, a practice insisted upon by the group commonly called the Judaizers. St. Paul’s most essential point is found in verse 18: “For our citizenship is in heaven, from which we also eagerly wait for the Savior, the Lord Jesus Christ” (NKJV text). In the Orthodox Study Bible: New Testament and Psalms,” the editors expand beyond the KJV text used in the 1928 Book of Common Prayer by including the first verse of Chapter 4: “Therefore, my beloved and longed-for brethren, my joy and crown, so stand fast in the Lord, beloved.” In Episode One in the AIC Bible Study Video series, The New Testament: Gospels, I discussed the division of the Holy Bible into numbered chapters and numbered verses, with Upper and Lower Case letters, a 13th C. innovation credited to Stephen Langton, who later served as Archbishop of Canterbury. The audio-only version in MP3 format is linked from the Podcast Archive page.

A historical scene depicting a group of men, including a central figure in white robes, engaged in a serious discussion. They stand on the steps of a grand building with columns, illustrating a moment of tension and importance in a biblical context.
The Tribute Money, opaque watercolor over graphite on gray wove paper, Scenes in the Life of Christ series, James Tissot, 1886-1894, Brooklyn Museum, Brooklyn, NY. Public Domain.

The Gospel reading, Matthew 22:15-22, is the 8th of 9 citations from the Gospel of Matthew and the third from Matthew printed at the end of the numbered Sundays after Trinity (Trinity 22, 23 & 24). The reading is St. Matthew’s version of Jesus’ encounter with a group of Pharisees and “Herodians” (verse 16) who attempt to trap Jesus into an answer to the question: “Is it lawful to pay taxes to Caesar, or not?” The encounter is also recorded in Mark 12:13-17 and Luke 20:20-26. They were certain that however Jesus answered the question they could use it against Him. The last verse of His Jesus’ reply silenced them: “Render therefore unto Caesar the things that are Caesar’s; and unto God the things that are God’s.” The text ends with this: “When they had heard these words, they marveled, and left him, and went their way.”

Other AIC Resources on this site touching upon the Collect, Epistle and Gospel readings and that are available in audio, video or print formats, include my Podcast Homily for Twenty-third Sunday after Trinity, linked from the Podcast Homilies page. A related Podcast Homily in MP3 format, this one based upon the Psalm reading in Morning Prayer for Twenty-third Sunday after Trinity, is linked from the Podcast Homilies-Morning prayer page. In full color video format, Episode Eight in our Christian Education Video series, Trinitytide: the Teaching Season, is linked from the Digital Library page. The audio-only version in MP3 format is linked from the Podcast Archive page. In color paperback form, with 117 illustrations, The Gospel of Matthew: Annotated & Illustrated, includes fourteen images of St. Matthew from the 8th to the 15th C. In another AIC Bookstore Publication, The Prayer Book Psalter – Picture Book Edition, Psalm 46 is illustrated by two images from the Stuttgart Psalter, produced circa 820 A.D. in the Scriptorium at the Abbey of Saint-Germain-des-Pres, Paris, France. In that volume the opening letters for each Psalm are displayed with a colorful scroll and initial capital letters designed by Corinne M. Shibley. Both books are available exclusively through my Amazon Author Central page. Pope Gregory the Great, whose Feast Day is March 12th and whose life and teaching are celebrated in the Gregorian Sacramentary and who instituted Ash Wednesday and made it the start of Lent in the Western Church, is honored in Episode Fourteen in the AIC Christian Education Video series, The Lives of the Saints, Second Series, linked from the Digital Library page, The audio-only version in MP3 format is linked from the Podcast Archive page. The Second Series honors the life and contributions of 35 saints, from both the Western and Eastern Churches and without Holy Days in the 1928 Book of Common Prayer. St. Gregory is also featured in two earlier Fr. Ron’s Blog posts: 3/3/2025 (Ash Wednesday) and 3/18/2017 (Honoring both St. Thomas Aquinas and St. Gregory the Great).

As always, thank you for your interest and support. Glory be to God for all things! Amen!

All Saints Day & Twenty-second Sunday after Trinity, A.D. 2026

This coming Sunday, November 1st, A.D. 2026, is observed in two Church calendars, that of regular Sunday worship and that of the Holy Days, or Feast Days. In his expansive work on the 1928 Book of Common Prayer, Church historian Massey Shepherd explains that the schedule of Holy Days, created by Archbishop Cranmer for the 1549 Book of Common Prayer, honors the “feasts of our Lord and His Apostles, the Evangelists, St. Stephen, Michaelmas and All Saints,” following the precedent of the prayers and readings in the old Latin Missal in use in England at the time of the separation of the Church of England from Roman jurisdiction under the Act of Separation, 1535.

The first Holy Day on the Archbishop’s new calendar honors St. Andrew, whose Holy Day also determines the start of Advent. Advent always begins on the Sunday closest to the Feast of St. Andrew (Nov. 30). Archbishop Cranmer also made Advent season the start of each new Church Year in the new Anglican Church. That change from the Roman Catholic calendar remains in effect in the modern Church. See the final paragraph in this Blog post for more AIC resources in which St. Andrew and the three other Disciples named in the Gospel reading (Peter and Andrew, James and John) are featured.

A golden mosaic depicting Christ seated in the center, surrounded by four figures, in a domed ceiling design.

Christ in Majesty with Four Apostles and Saints, Apse mosaic, Basilica of St. Paul Outside the Walls, Rome, circa 1220. Christ makes the traditional sign of blessing with His third finger touching His thumb and the other fingers curled, together symbolizing the letters ICXC. St. Peter stands at Christ’s left and St. Paul at His right. St. Andrew is the figure at the far right side (Christ’s left side). In the band of figures below Christ, partially visible in the image above, includes ten saints, six to each side of the Archangels, Gabriel and Michael, placed at the center. Perspective correction was applied to the original image. In the Eastern Church tradition the image is known as Christ Pantokator. © Jjfarq|Dreamstime.com

Archbishop Cranmer composed a new Collect for St. Andrew’s Holy Day for the 1549 Book of Common Prayer. The Archbishop’s original new Collect was revised in the 1552 Book of Common Prayer, also prepared by the Archbishop. Instead of the original collect’s reliance upon the tradition concerning St. Andrew’s death on a cross, the new collect is based upon the account in the Gospel lesson for the day (Matthew 4:18-22). Here I rely upon Shepherd’s own words (shown below at the end of this paragraph) in describing the significance of the revised Advent Collect. The strong influence upon the Archbishop of the Christian warfare imagery in the Epistle reading from St. Paul for Twenty-first Sunday after Trinity (Ephesians 6:10-20) is evident. The subject is discussed in more detail in last week’s Blog post). Massey Shepherd notes in his classic study of the Book. of Common Prayer (also referenced with a link in last week’s Blog post), the historical connection between the life and history of St. Andrew and the expansion of the Church into England . He explains that the first missionaries to England were sent from the monastery founded by Pope Gregory the Great (540 A.D.-604 A.D., Pope from 590-604 A.D.). In the Leonine Sacramentary, the earliest version of which was published in the 7th C., there were four masses honoring St. Andrew. Gregory the Great was featured in my Blog post for 9/20/2024 (Trinity 17).

Massey Shepherd on the Collect for the Feast of St. Andrew:

“The weight of evidence given here on the immediacy of the Apostle’s response (cf. “and they straightaway left their nets” in the Gospel) underscores the Advent theme — “give us grace that we may cast away the works of darkness, and put upon us the armour of light, now.

The Epistle reading is Romans 10:9-21, noting that Abp. Cranmer’s original version cited verses 8-18). Massey Shepherd’s commentary on the reading gives great importance to St. Paul’s rhetorical questions asked in verses 14 and 15. The two verses are a summary of the role of the Apostles played in spreading the Gospel to the Gentiles: “How then shall they call on Him in whom they have not believed? And how shall they believe in Him of whom they have not heard? And how shall they hear without a preacher? And how shall they preach unless they are sent?” (NKJV text).

A biblical scene depicting Jesus interacting with fishermen in two boats on water, teaching and guiding them.
Calling the First Disciples, illumination in tempera and gold on parchment, Codex Aureus of Echternach, Germanisches National Museum, Hs 156142, Folio 20r, Nurnberg, Germany. The volume was produced at the Benedictine Abbey of St. Willabord, Echternach, Germany, now Luxembourg, 1030-1050 A.D.. CC-by-NC-SA 4.0. A higher quality version of this image was used in our Bible Study video on the life of St. John.

The Gospel reading (Matthew 4:18-22) is an account of the calling of the first four Apostles, which were the two pair of brothers, Peter and Andrew and James and John, the latter being the two sons of the fisherman Zebedee. In the full version of the illustration, the image above is the center of three, with the Temptations of Christ shown in the Upper Row and Driving the Money-changers from the Temple in the Bottom Row. As noted above in the commentary by Massey Shepherd, the chosen four “straightaway” left their fishing nets and entered upon their new responsibilities in service to the Lord Jesus Christ.

On this occasion celebrating four individual saints as well as the readings for one of the last Sundays in Trinitytide, there are many other AIC Resources related to the lives and works of Saints Andrew and Peter, James and John. These include material in videos, podcasts and in print in the WATCH/LISTEN/READ formats discussed on the lower half of the Home page. The Collect, Epistle and Gospel readings for Twenty-second Sunday after Trinity are discussed and illustrated in Episode Eight in the AIC Christian Education Video series, Trinitytide: The Teaching Season. The audio-only version in MP3 format is linked from the Podcast Archive page. The Gospel of St. Matthew is discussed and illustrated in Episode One through Episode Four in the AIC Bible Study video series, The New Testament: Gospels, linked from the Bible Study page. The audio-only versions in MP3 format are linked from the Podcast Archive page. The life and writings of St. Matthew are also explored and illustrated in the AIC Bookstore Publication, The Gospel of Matthew: Annotated & Illustrated, available through my Amazon Author Central page. A summary of the book is linked from the AIC Bookstore page. St. Andrew is the featured saint in Episode One, St. John in Episode Four, St. Matthew in Episode Six, and St. Peter in Episode Eleven in the AIC Christian Education video series, The Lives of the Saints, First Series, linked from the Digital Library page. This video series is focused on the lives of the eighteen saints with Holy Days in the 1928 Book of Common Prayer. The audio-only versions of each episode in MP3 format are linked from the Podcast Archive page. My Podcast Homily for Twenty-second Sunday after Trinity is linked from the Podcast Homilies page. A related Podcast Homily for Twenty-second Sunday after Trinity, based on the Psalm reading for Morning Prayer for the day, is linked from the Podcast Homilies-Morning Prayer page.

Next week, I focus on the Collect, Epistle and Gospel lessons for Twenty-third Sunday after Trinity. As always, thank you for your interest and support. Glory be to God for all things! Amen!

Twenty-first Sunday after Trinity, A.D. 2026

I last commented upon the Collect and readings for Twenty-first Sunday after Trinity in A.D. 2024. In that posting I focused a lot of attention on the importance of key words in the Collect for the day in the 1928 Book of Common Prayer. First, here’s the text only:

GRANT, we beseech thee, merciful Lord, to thy faithful people pardon and peace,
that they may be cleansed from all their sins, and serve thee with a quiet mind;
through Jesus Christ our Lord. Amen.

The Collect for Twenty-first Sunday after Trinity is another adaptation by Archbishop Cranmer for the 1549 Book of Common Prayer. It is based upon the Gelasian Sacramentary (Rome, circa 750 A.D.). In spite of its name, the Gelasian Sacramentary does have any actual connection to Pope Gelasius I, who was Bishop of Rome from 492 to 496 A.D. Its official name was Liber sacramentorum Romanae ecclesiae, literally The Book of Sacraments of the Church of Rome. In the 8th C. A.D., there were two sacramentaries in liturgies within the Western Church: the Gelasian, used by the Church at Rome, and another, known as the Gallican Rite, widely used in the northern half of Italy and in parts of the rest of Western Europe. The Gelasian rite was replaced across the Holy Roman Empire during the reign of Holy Roman Emperor Charlemagne, the first Holy Roman Emperor since the sacking of Rome in the 5th C. Viewers of this blog will already know that the most important contributor to the worship practices of the Western Church at the time of Charlemagne and his successors was the Blessed Alcuin of York. Alcuin was tutor to the household of the Frankish monarch who adopted the name Charlemagne. Alcuin’s most famous prayer, commonly known as the Collect for Purity, follows the Lord’s Prayer in Anglican Holy Communion in the 1928 Book of Common Prayer (American edition). For more about Alcuin’s interesting history and an image of him, see my Blog post for March 16, A.D. 2024 and an earlier Blog post about Alcuin and his background in northern England on March 9, A.D. 2024

Back to the Collect’s key phrases mentioned above. The Collect for Twenty-first Sunday after Trinity includes a two iconic phrases written by Archbishop Cranmer, “pardon and peace” and “a quiet mind.” These changes are important for Anglican worship in that the word “pardon” was substituted by Abp. Cranmer in the 1549 Book of Common Prayer for the medieval Latin word “indulgence.” Archbishop Cranmer considered “indulgence” as too closely allied to the Roman Catholic practice of selling indulgences, one of the contributing factors which precipitated the Protestant Reformation and the separation of the Church in England from the Roman Church. The word “quiet” in Archbishop Cranmer’s phrase “a quiet mind” replaced the Latin word “secure.” In Cranmer’s thinking, and likely his spiritual advisor Alcuin’s, “a quiet mind” implies unshakeable faith in the face of adversity. Archbishop Cranmer’s Collect for Twenty-first Sunday after Trinity, as amended into its present form, is often used by non-ordained Church leadership as a closing prayer in the Anglican Morning Prayer. The prayer offers the hope of forgiveness without the official sanction of the rite of Absolution, which only an ordained clergyman can dispense. The Collect for Twenty-first Sunday after Trinity is the last of sixteen from the Gelasian Sacramentary in Trinity season (noting that one was changed by Archbishop Cranmer in the 1549 B.C.P., five changed in the 1662 edition, and one changed for the American prayer book in 1789.

Mosaic of a figure with a beard and halo, wearing a robe, gesturing with one hand while holding a book in the other.
St. Paul, mosaic, Inner Narthex, south wall to right of entry arch into the Naos, Chora Church (Church of the Holy Saviour in Chora), 1315-1321 A.D. under administration of Isaac Comnenus, Constantinople/Istanbul. The finger position of the thumb against the tip of the third finger forming the letter “C:” is the Byzantine sign of a blessing offered by a priest. Together the position, with raised first and fourth fingers, form the letters ICXC, which stands for Jesus Christ. In the Byzantine tradition, carried into the modern world by the Orthodox Church, many icons of Christ include the legend ICXC NIKA, which means Jesus Christ, Victor (over death). © Steve Estvank|Dreamstime.com.

The Epistle reading, Ephesians 6:10-20, is St. Paul’s classic explanation of the Christian faith expressed in distinctly martial terms and other meaningful phrases, including: “the whole armor of God,” “spiritual wickedness in high places,” “principalities….powers…rulers of darkness,” “breastplate of righteousness,” “shield of faith,” “helmet of salvation,” “sword of the Spirit.” I explore this kind of imagery in the AIC Bookstore Publication, Christian Spirituality: an Anglican Perspective.” St. Paul’s reference to “against principalities, against powers…spiritual wickedness in heavenly places” is the Scriptural source of the Christian understanding that there are nine ranks, or orders, of angels. In another AIC Bookstore Publication, Layman’s Lexicon, I explore Angels/Archangels on pages 10-13. Both volumes are available exclusively through my Amazon Author Central page. A summary of both books is available on the AIC Bookstore page. Layman’s Lexicon was the featured book in my Blog post for October 18, A.D. 2025. In other AIC resources, the traditional understanding of angels is discussed, with fourteen illustrations of angels, in Episode Nine (Ninth Day of Christmas, Jan. 2nd) of the AIC Christian Education Video series, The Twelve Days of Christmas. All twelve episodes are linked from the Digital Library page and with their audio-only soundtracks in MP3 format linked from the Podcast Archive page.

The Gospel reading, John 4:46-54, is John the Evangelist’s unique account of Jesus’ Healing of the Nobleman’s Son, described as the “second sign Jesus did when he had come out of Judea into Galilee.” The “signs” to which St. John are the Water into Wine account at the Wedding at Cana (John 2:1-12); Healing at the Pool of Bethesda (John 5:1-15); Feeding the 5,000 (John 6:5-14): Walking of the Sea of Galilee (John 6:16-21); Healing the Man Born Blind (John 9:1-7) and the Raising of Lazarus (John 11:1-45). The healing is not often depicted in Christian art. This is probably because the healing was done at a distance and not with Jesus at the man’s side. For one of the few such images, a mid-19th C. engraving from the Bowyer Bible, see my Blog Post for October 19, A.D. 2024.

There are other resources in several media formats on this site related to Twenty-first Sunday after Trinity. The Collect, Epistle and Gospel readings for Twenty-first Sunday after Trinity are discussed and illustrated in Episode Eight in our Seasonal Video series, Trinitytide: the Teaching Season. An audio-only version in MP3 format is available on the Podcast Archive page. My Podcast Homily for Twenty-first Sunday after Trinity is linked from the Podcast Homilies page. A related Podcast Homily, based upon the Psalm reading for Twenty-first Sunday after Trinity is linked from the Podcast Homilies-Morning Prayer page. Angels are the subject of another AIC Bookstore Publication, Angels: In Scripture, Art & Christian Tradition, with 152 illustrations from the 3rd through the 20th C., with the cover illustration being one of the mosaics of angels, presented in five tiers, at the Baptistery of Saint John, Florence, Italy. Like the earlier reference to Layman’s Lexicon, a summary of the volume is linked from the AIC Bookstore page. The volume was the featured book in my Blog post for November 11, A.D. 2025.

As always, thank you for your interest and support. In our immediacy-driven world of the Twenty-first Century in which anti-Christian sentiment is widespread in the media and in political discourse. Your viewership and support for the multimedia resources offered through this site is even more important and is greatly appreciated. On this Twenty-first Sunday after Trinity, A.D. 2026, I hope and pray that these resources, which now include nearly 3,000 historic images, help you maintain “a quiet mind” and that you remain steadfast in your beliefs. Glory be to God for all things! Amen!

Eighteenth Sunday after Trinity, A.D. 2026

A.D. 2026 is one of those years with a long Trinity season. There will be 24 Sundays after Trinity, followed by Sunday next before Advent on November 22nd. Since, for reasons unrecalled now, I did not post commentary on the Collect, Epistle and Gospel readings for Eighteenth Sunday after Trinity in A.D. 2025 and A.D. 2023, I take this opportunity to do so in A.D. 2026. The Collect for Eighteenth Sunday after Trinity is a modified version which Archbishop Cranmer derived from the Gelasian Sacramentary for the 1549 Book of Common Prayer, with the addition of the phrase, “the world, the flesh and the devil” which was added with the 1662 Book of Common Prayer. The Gelasian Sacramentary is named after Pope Gelasius, who ruled at Rome from 492 A.D. to 496 A.D.. The Gelasian document appeared for the first time at Paris, France, in the mid-8th C. In the English tradition the Gelasian Sacramentary was widely used in the English Church before the separation from Rome during the reign of Henry XVIII in the third decade of the 16th C. As I did in A.D. 2024, I share with viewers an image of the cover cover and first page of an edition of the Gelasian Sacramentary printed in the 8th C. It is not clear whether this is an image of the first edition of the Gelasian document. It is one of the many historic documents shared and entered into the public domain from the enormous collection found in the Yorck Project. The original of the Gelasian Sacramentary is at the Vatican Library, Rome, Italy,.

Gelasian Sacramentary, Title page (left) and 1st page (right), colors and gold on parchment, 8th C.,
The Yorck Project, commonly called 10,000 Masterworks, published in a DVD in 2002 A.D.. Public Domain.

Themes of the Collect are mankind’s long struggle against the “temptations of the world, the flesh, and the devil” and the need for humanity to “follow thee, the only God.” The phrase, “world, the flesh and devil,” was derived from the petitions for deliverance (“deceits of the world, the flesh, and the devil”) in the Litany (B.C.P. p. 54). The Epistle reading, 1 Corinthians 1:4-9, is a reminder by St. Paul to the constantly-wavering congregation he established at Corinth that faith in Jesus Christ and His teachings, was, is and remains always for mankind the only path to being “blameless in the day of our Lord Jesus Christ. The Gospel reading, Matthew 22:34-46, is St. Matthew’s account of Jesus’ lesson to the Pharisees on two questions: “which is the great commandment in the law” and the identity of Jesus Christ: “what think ye of Christ? whose son is he?” This encounter happened on the Tuesday following Palm Sunday in 30 A.D.. (Tuesday before Easter in the B.C.P.). The reading should be seen in the context that the Pharisees had calculated that there were 613 commandments in Scripture and that the authors of the Book of Common Prayer included Jesus’ answer following the Ten Commandments in the Holy Communion liturgy (B.C.P. page 69). The Collect and the two readings from Scripture are powerful reminders of the absolute need of all the faithful to rely upon the Christian truth, as opposed to the many and varied temptations offered constantly in newspapers, radio, television and the Internet to follow the fickle teachings of men (and women). I have never found, through many web searches, an illustration that is not a modern cartoon-like interpretation. If anyone knows of one, I would like to hear detailed information.

This week’s Collect, Epistle and Gospel lessons are an enduring lesson in the need for paying attention to traditional Christian teachings. This point of view seems completely alien to those who go so far as rewriting the New Testament to fit their beliefs. Take heart. This kind of variation has been with the Church Universal from the beginning. There is more on this subject in the episodes of our Christian Education Video Series, The War on Christianity, linked from the Digital Library page.

As always, thank you for your interest and support. Glory be to God for all things! Amen!

Whitsunday 2026 A.D.

Sunday, May 24th, 2026 A.D., on the Anglican Church Calendar is Whitsunday, which in other denominations is more commonly known as Pentecost, a celebration of the Descent of the Holy Spirit (Holy Ghost in the King James Version). As noted in previous posts in A.D.2026, the Descent is commonly depicted with the Holy Spirit depicted in the form of a dove, as in the Gospel accounts of the Baptism of Christ (Matthew 3:13-17; Mark 1:9-11; Luke 3:21-22; John 1:29-34) and Acts of the Apostles (2:1-11).

The Descent of the Holy Spirit on the Apostles, gilt and silver on wood icon, probably 18th C., Russia. Holy Spirit depicted as a Dove and flames of fire. From a private collection. Wikimedia Commons.

In the 1928 Book of Common Prayer, there are two Collects for Whitsunday. The first is an adaptation by Archbishop Cranmer from the Gregorian Sacramentary (10th C.), based on the reading used for the Sunday morning Communion service for Whitsunday at St. Peter’s Basilica. In the Collect reference is made to the Spirit offering comfort to “thy faithful people.” The Collect makes clear that it is the presence of the Holy Spirit in the faithful which makes it possible for mankind to achieve “a right judgment in all things.” The second Collect is unique to the 1928 Book of Common Prayer. The identity of the author is unknown. Prayer book scholar Massey Shepherd speculated that it may have been added in order that more of the faithful would hear such doctrine on the Sunday morning celebration of Holy Communion on one of the three most important Sundays on the Church calendar, the other two being Christmas morning and Easter. It contains a plea that by the indwelling of the Spirit the faithful “may be enlightened and strengthened for thy service.” The second Collect is intended for use in the first service when there is more than one service offered on Whitsunday.

The Collects and the two sets of epistle and “for the epistle” reading from St. Luke’s account of the Descent of the Spirit (Acts 2:1-11) plus the Gospel readings for both services are discussed and illustrated in Episode One in our Seasonal Video series, Trinitytide: the Teaching Season, linked from the Digital Library page. The reading from 1 Corinthians 12:4-14 includes important instruction from St. Paul on the nature of the Church and the importance of spiritual gifts. The video series begins with readings for Whitsunday and for weekdays Whitsun Week and closes with the Sunday next before Advent, as well as the complicated rules for moving readings from Epiphany season when there are more than twenty-four Sundays after Trinity. The audio only (MP3) version is linked from the Podcast Archive page. My Podcast Homily for Whitsunday is linked from the Podcast Homilies page. A related Podcast Homily for Whitsunday, based on Psalm 68, the Psalm reading for Morning Prayer on Whitsunday, is linked from the Podcast Homilies-Morning Prayer page.

As always, thank you for your interest and support. Glory be to God for all things! Amen!

First Sunday in Lent

This week marks the start of the season of Lent, the penitential season leading up to Easter. The Collect, Epistle & Gospel readings for Ash Wednesday and First Sunday in Lent, respectively, are discussed and illustrated in Episode One and Episode Two of the AIC Seasonal Video Series, Lent: The Season of Penitence. The audio-only versions of Episode One and Episode Two are linked from the Podcast Archive page. The Podcast Homily for Ash Wednesday and the Podcast Homily for First Sunday in Lent are linked from the Podcast Homilies page. A separate Podcast Homily, based upon the Psalm reading for Morning Prayer on First Sunday in Lent, Psalm 3 and Psalm 62, is linked from the Podcast Homilies-Morning Prayer page. Ash Wednesday, the day for the Imposition of Ashes, has marked the start of Lent in the Western Church since the end of the 6th/start of 7th C. Pope Gregory the Great created Ash Wednesday as his answer to the strong Eastern Christian criticism from the Byzantine Patriarch and others that Lent did not actually last forty days in Western Church worship.

The Collect for First Sunday in Lent is an original composition by Archbishop Thomas Cranmer for the 1549 Book of Common Prayer, based upon Ephesians 4:22-24, focused on three topics: fasting, righteousness & holiness. These adaptations of the writings of St. Paul reflect the strong influence of the Pauline canon upon the worship, study and prayer practices of the Anglican Church. The choice of 2 Corinthians 6 as the Epistle reading also reflects Archbishop Cranmer’s emphasis on the Christian virtues as understood and aggressively taught by St. Paul. The Gospel reading for First Sunday in Lent, Matthew 4:1-11, is the first of four readings from the Gospel of Matthew in Lent, being an account of the Temptations of Christ. The image I have chosen is a mosaic from the ceiling in the north end of the Outer Narthex (or Exonarthex) at Chora Church, formerly Constantinople, now Istanbul, Turkey, depicting John the Baptist as witness to the Temptations. The partially-viewed segment at left is the supper edge of the mosaic of the Nativity of Christ on the east wall of the Exonarthex. The partial image at upper right depicts the Dream of Joseph and the Return of the Holy Family. The mosaics were created between 1315 and 1321 during the reign of Byzantine Emperor Isaac Comnenus using funds contributed by Theodore Metocrites, who is depicted adjacent to a Christ Pantokrator image near the door into the Inner Narthex (or Esonarthex). The image is one of about four dozen images from Chora Church downloaded earlier this year, bringing our archive of images to almost 3,000. The Church is located on the European side of the Straits of the Bosporus. It is now a museum/mosaic in which Christian worship is no longer conducted.

The Temptations of Christ, 1st Qtr., 14th C., Chora Church. © Serban Enache|Dreamstime.com.

Next week I will pick up with another Bookstore Preview, in this case featuring The Gospel of John: Annotated & Illustrated. As always, thank you for your interest and support. Glory be to God for all things! Amen!

Septuagesima Sunday and AIC Bookstore 13

The Collect, Epistle and Gospel readings for Septuagesima Sunday are discussed and illustrated in Episode One in the AIC Christian Education Video series, Gesima: the Pre-Lenten Season. The episode includes explanations of the name, the possible dates and many of the myths about the literal meaning of each name. The season’s usage, and non-usage, in other Christian traditions, especially the Roman Catholic, is also explained. The audio only version of Episode One is linked from the Podcast Archive page. My Podcast Homily for Septuagesima Sunday is linked from the Podcast Homilies page. A second Podcast Homily for Septuagesima Sunday, this one based on the Psalm reading in Morning Prayer, Psalm 18:21-35, is linked from the Podcast Homilies-Morning Prayer page. The abbreviated name “Gesima,” a short transitional season, is derived from a Latin word meaning day or days. The start of “Gesima” season is moveable, with variations based upon the date of Easter. The earliest possible date is January 18th and the latest possible date is February 22nd. In A.D. 2026 the first Sunday in “Gesima” season is February 1st.

The Collect for the Septuagesima Sunday is a composition from the 1549 Book of Common Prayer by Archbishop Thomas Cranmer, based on the Gregorian Sacramentary (10th C.) and also strongly influenced by the late 8th-early 9th C. Vulgate Bible translation by Alcuin of York. Alcuin of York was spiritual advisor to Holy Roman Emperor Charlemagne and the imperial family, Abbot of the Abbey of St. Martin of Tours, and author of the Collect for Purity in the Anglican Holy Communion liturgy. The complicated relationship between Alcuin and Charlemagne, and the results of their joint effect upon the development and spread of Christianity in Western Europe was the subject of my Blog post for 3/16/2024. The entry is linked from the Archive column (under March 2024) at right.

The Epistle reading, 1 Corinthians 9:24-27, is the 4th of four lessons by St. Paul’s focused on the theme of the Christian Virtues. The concept of “virtue/virtues” in the Christian Tradition and its development in both the Western and Eastern Church is explored in the AIC Bookstore Publication, Layman’s Lexicon, which was featured in the blog post on 10/18/2025 for Seventeenth Sunday after Trinity (linked from the October 2025 entry in the Archive column at right).

The Gospel reading, Matthew 20:1-6, the fourth so far in A.D. 2026 from the Gospel of Matthew, is the Evangelist’s account of the Parable of the Laborers in the Vineyard. The image below is a 16th C. depiction of the event. An 11th C. depiction of the lesson, with color and more detail, from the Codex Aureus of Echternach, was used in my Blog posts for Feb. 18th, 2025 and Jan. 18th, 2019, both linked from the Archives column at right. The Codex Aureus of Echternach version also appears in the AIC Bible Study Video series, The New Testament: Gospels in Episode Six, using a copy from the Yorck Project: 10,000 Masterworks. The Yorck Project offered quite literally 10,000 images from around the world in both the civil and religious world. The project’s several authors released the images in their DVD into the Public Domain.

The Parable of the Laborers in the Vineyard, engraving after a pen and ink drawing, Andrea del Sarto (also known as Andrea d’Agnola), Florentine artist, 16th C. © Coatchristophe|Dreamstime.com.

This week’s AIC Bookstore Publication is The Gospel of Matthew: Annotated & Illustrated, one of five volumes in our Christian Education: New Testament series. The book is one of twelve printed in the large page format (8.5″ x 8.5″). The format allows for larger images from historic Christian art, wider margins and larger type faces for body text. Three other volumes in the large page format were the subject of my Blog posts in 2025 for 11/15, 11/22 and 11/27. All three are linked from the Archives column.

Matthew Writing His Gospel, a miniature illumination in gold and egg tempera on parchment, Pericope Book of Henry II (1007-1012), the last of Ottonian successor to Charlemagne, produced at Reichenau Monastery, Reichenau, Germany, Ms. Clm 4452, Folio 3v., Bayerisches Staatsbibliothek, Munich, Germany. CC-by-SA 4.0.

The book includes the entire text, with commentary, of the Gospel of Matthew, set in the text of the New Kings James Version. There are thirteen “special text boxes,” including The Art of Illumination of Scripture; A Guide to Reading the Gospel of Matthew; The Holy Spirit in the Gospel of Matthew; Angels in the Gospel of Matthew; Parables in the Gospel of Matthew; The Christian Virtues and Their Opposites; and Samara and Samaritans in the Gospel of Matthew. The book’s 117 illustrations are from the 6th through the early 20th C. 278 pages, including full Bibliography, detailed list of Sources of Illustrations and summary information about other AIC Bookstore Publications. $65.oo. The book is available exclusively through our Virtual Bookstore (which is Fr. Ron’s Author Central page on Amazon.com). Portions of the text of St. Matthew’s Nativity, Resurrection and Post-Resurrection narratives also appear in our two Seasonal publications, Christmas: The Nativity of Our Lord in Scripture, Art & Christian Tradition and Easter: the Resurrection of Our Lord in Scripture, Art & Christian Tradition. Both volumes are also printed in the 8.5″ x 8.5″ format.

During January A.D. 2026 I have continued searching historic archives for additional examples of Christian art depicting scenes which are the subject of the Gospel lessons later in the year. I have also been busy updating and sorting our catalogue of nearly 3,000 images, all with their own detailed entries in an Excel spreadsheet. In the spreadsheet they are categorized first by subject. Each entry includes the source, background, whether Public Domain or copyright protected (with author or source indicated), and where each is filed in the AIC’s records. Even more detailed information about each entry is also listed, where available, in seventeen notebooks labelled “Picture Sources.” I am especially grateful to the helpful staff at the British Library for the continued digitization of the Library’s vast collection. The British Library is still recovering from an assault on its resources in 2024 A.D., which resulted in the destruction of or damage to many valuable cross-references, and previously-digitized material. Many resources used in AIC Bookstore Publications are no longer available to the public. Many sources require expensive re-photographing. The AIC remains committed to keeping these valuable resources available, on-demand, in one or more of the WATCH-LISTEN-READ formats and, except for the Bookstore Publications, free of charge.

As always, thank you for your interest and support. Glory be to God for all things! Amen!

Second Sunday in Advent & AIC Bookstore Preview, Part 8

Advent, the season of both penitence and preparation, continues on Sunday, Dec. 7. As with other Sundays in Advent, I continue with a theme word or phrase. For Second Sunday in Advent my Podcast Homily is focused on the “Fire of Judgment.” For those who prefer visual imagery, the commentary for Second Sunday in Advent is available (paired with First Sunday in Advent) on the Digital Library page. The commentary comes from our Seasonal Video series: Advent: the Season of Penitence & Preparation. The Digital Library pages offers access to the Seasonal Video series not only for Advent but also Christmas, Twelve Days of Christmas, Epiphany, “Gesima,” Lent, Easter, Good Friday, and Trinitytide (including Trinity Sunday).

For Second Sunday in the newly-created season of Advent, Archbishop Cranmer wrote an original Collect, first published with the 1549 Book of Common Prayer. The Collect includes the only reference to God in the Book of Common Prayer collects as “Blessed Lord.” As in previous years, I offered an image of Christ-in-Majesty which was produced circa 700 A.D. at a Benedictine monastery in Wearmouth-Barrow, Northumbria, England. The volume containing the image has been at the Laurentian Library, Florence, Italy, since 1786 A.D. For this post, the size is small because I have not found a higher resolution version that would not “pixilate” when enlarged.. The term “Christ-in-Majesty” is a Western Church name that is comparable to the Eastern Church’s use of Christ Pantokrator, which is roughly translated as Ruler of the Universe, but can also be interpreted as “He who does whatever He wishes.”

Christ-in-Majesty with angels and evangelists, frontispiece, Codex Amiatinus, folio 796v, early 8th C.. Laurentian Library, Florence, Italy. Public Domain.

Continuing the preview of important volumes among the AIC Bookstore Publications, the focus for Second Sunday in Advent A.D. 2025 is Christian Spirituality: An Anglican Perspective. This volume is the first in this series of previews which is printed in black & white only in the traditional 5.5″ x 8.5″ format. All the earlier books are full color printed in the 8.5″ x 8.5″ format, which enhances the color illustrations, allowing for larger, full page images.

I wrote this volume during my service at St. John Chrysostom Anglican (now closed) to answer commonly-asked questions from both parishioners and those inquiring about membership. List the parts here. 144 pages with 18 illustrations (including the cover image of Christ as the Lamb of God, St. Paul’s Church, Halifax, Nova Scotia (copyright Can Stock Photo, Inc./onepony).

The subject of “spirituality” can be confusing. In this book I explain it in the context of Anglican worship using the 1928 Book of Common Prayer, which descends from the first prayer book in English published in 1549 in time for Trinity Sunday. The volume is divided into five parts. In Part One, I explain the “first premise” of Christian Spirituality: which is the reality of evil in the world, and, second, its corollary: God’s eternal truth as the only antidote and place it in the context of the writings of two Anglican clergymen: Archbishop Thomas Cranmer and the Blessed Lancelot Andrewes, Chaplain to Elizabeth I and James I and a member of the supervisory team which prepared the King James Bible.

In Part Two, the explore the many ways which mankind can “see” the face of the Almighty God. In Part Three, I explore the true meaning of the phrase: “Blessed is the man…Blessed are….” and their many variations in the Book of Psalms. In Part Four, I explore another phrase, also based on the Psalter: “Put not your trust in princes….” through study of three stages of prayer: of words; of the mind; and of the heart; and offer ideas on developing one’s own catanae, or prayers based on Scripture; offering apostolic wisdom based on the words of two pair of saints: Peter and Paul; James and John. In Part Five, “A Primer on Using our Resources,” I explain how to use the resources available through links on the AIC web site including media based on the written word, the spoken word or, in a combination of the two, in visual media. All book royalties are contributed to the AIC. Learn more about Christian Spirituality: an Anglican Perspective, available through my Amazon Author Central page, and about all our publications on the AIC Bookstore page.

Next time, I will explore both Third Sunday in Advent and another 5.5″ x 8:5″ volume. As always, thank you for your interest and support. Glory be to God for all things! Amen!

Trinity 22 & AIC Bookstore – Pt. 5

My Fr. Ron’s Blog post for Trinity 22 was posted on October 25th, A.D. 2024. The episode is linked from the Archives column at the right side of the page. I discussed the Collect, based on the late Gregorian Sacramentary (10th C.), St. Paul’s epistle to the congregation at Phillipi (Philippians 1:3-11) and St. Matthew’s account of Jesus’ lesson on the Unforgiving Servant (Matthew 18:21-35) with first half, 17th C. art work by Claude Vignon. These readings were also discussed in Episode Eight in our Christian Education video series, Trinitytide: the Teaching Season. The podcast version of Episode Eight is linked from the Podcast Archive page. Additionally, the Podcast Homily for Morning Prayer on the Twenty-second Sunday after Trinity is also available.

This week’s post continues my focus on the unique books available in the AIC Bookstore, on this occasion focusing on the first of two books on the Church’s two major seasons, Easter and Christmas. Here, near the start of Advent in A.D. 2025, I present more about Christmas: The Nativity of Our Lord in Scripture, Art & Christian Tradition. This resource would be a great gift to any Christian this year. The volume is available only through my Amazon Author Central page.

Cover image, a stained glass interpretation at an unspecified location, copyright Waamel|Dreamstime.com.

The book was first published at Christmas, A.D. 2023. Art work includes 113 illustrations from the 5th to the early 20th C., including mosaics, icons, frescoes, stained glass, paintings, watercolors and two maps: Palestine in the Time of Christ and an 1835 Plan of Jerusalem. This 173-page high-quality paperback is divided into five parts. Part One includes text and commentary on St. Luke’s unique pre-Nativity account (Luke 1). Part Two continues with text and commentary on St. Luke’s version of the actual Nativity and his transition to post-Nativity events (Luke 2). Part Three includes text and commentary on St. Matthew’s version of the Nativity through the flight to and return from Egypt (Matthew 1 & 2). Part Four is focused on two pre-and post-Nativity traditions with art related to The Great “O” Antiphons (for Dec. 18th to 24th) and The Twelve Days of Christmas (with a theme words or phrases for Dec. 25th to Jan 5th). Part Four includes examples from the AIC’s two video and podcast series of the same name. Part Five, Christmas Traditions from around the World, includes discussion and illustrations of gift-giving, Dickens’ A Christmas Carol, Christmas cards, the Three Kings tradition, Christmas music and foods, including Corkie Shibley’s recipe for my grandmother’s Sugar Cookies.

With its unique format and content, this volume will enhance anyone’s personal library of Christian resources. Next time, my focus will be on Easter: The Resurrection of Our Lord in Scripture, Prayer & Christian Tradition.

As always, thank you for your interest and support. Sales of these volumes help keep the Anglican Internet Church’s unique resources available online, mostly free of charge. All book royalties are donated, as received, to the AIC. Glory be to God for all things! Amen!